یادی ئهو نیعمهته بكهنهوه كاتێك موسا به قهوم و هۆزی خۆی وت: ئهی قهوم و هۆزهكهم بهڕاستی ئێوه بهو گوێرهكه پهرستی یه ستهمتان له خۆتان كردووه، دهی بگهڕێنهوه بۆ لای بهدیهێنهرتان و تهوبه بكهن و ئینجا خۆتان بكوژن (بێ تاوان تاوانبان بكوژێت)، ئهوه باشتره بۆتان (چونكه تاوانهكهتان زۆر گهورهیه) پاشان ئهویش (واته خوا دوای لهناوبردنی ههندێك له تاوانباران) تۆبهی وهرگرت (لهوانهی مابوون)، له ڕاستیدا تهنها ئهو زاته هێجگار تهوبه وهرگرو به ڕهحم و دلۆڤانه.
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
و آن هنگام را كه موسى به قوم خود گفت: اى قوم من، شما بدان سبب كه گوساله را پرستيديد بر خود ستم روا داشتيد؛ اينك به درگاه آفريدگارتان توبه كنيد و يكديگر را بكشيد، كه چنين كارى در نزد آفريدگارتان ستودهتر است. پس خدا توبه شما را بپذيرفت، زيرا توبهپذير و مهربان است.
ئەی موسڵمان! خوا بەڕاستی تۆبەکەرە و ڕەحیمە بە بەندەکانی. هەرکەسێک گوناهێکی کرد و بە دڵسۆزییەوە تەوبەی کرد و بگەڕێتەوە بۆ لای خوا، خوا تەوبەکەی قبوڵ دەکات و گوناهەکانی دەبەخشێت. جا با هەرگیز نائومێد نەبین لە ڕەحمەتی خوا، و هەمیشە بە هیوا و ئومێدەوە بگەڕێینەوە بۆ لای ئەو، چونکە ئەو زاتە تۆبە قبوڵکەر و بەخشندەیە.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
