വിവർത്തനം — Tafsir
അല്ലാഹു അവന്റെ ദാസന്മാർക്ക് നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ് ഈ സംഭവം. മൂസാ നബി (അ) തന്റെ ജനതയോട് പറഞ്ഞ സന്ദർഭം ഓർക്കുക: "എന്റെ ജനങ്ങളേ, നിങ്ങൾ പശുക്കിടാവിനെ ദൈവമാക്കി ആരാധിച്ചതിലൂടെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളോട് തന്നെ അക്രമം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചവനിലേക്ക് പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങുക. നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ തന്നെ കൊല്ലുക - അതായത്, കുറ്റവാളികളല്ലാത്തവർ കുറ്റവാളികളെ വധിക്കുക. അതാണ് നിങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവിന്റെ അടുക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തമമായത്. കാരണം അത് നരകത്തിൽ ശാശ്വതമായി കഴിയുന്നതിനെക്കാൾ നല്ലതാണ്."
ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ഇസ്രായീൽ സന്തതികൾ അനുസരണം കാണിച്ചു. അവർ അത് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ അല്ലാഹു അവരുടെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിച്ചു. കാരണം അവൻ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവനും കരുണ കാണിക്കുന്നവനുമാണ്.
പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പാഠങ്ങൾ ഏറെയാണ്. ഒരു മനുഷ്യൻ എത്ര വലിയ പാപം ചെയ്താലും അല്ലാഹുവിലേക്ക് തന്നെ മടങ്ങാൻ കഴിയും എന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷവാർത്ത. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിവിശാലമാണ്. അവന്റെ പശ്ചാത്താപ സ്വീകരണം ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തുന്നതല്ല. എന്നാൽ പശ്ചാത്താപം യഥാർത്ഥമാകണം - അത് പാപം ഉപേക്ഷിക്കുകയും അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെയാണ്. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലും ഇത് ബാധകമാണ്. ഏത് തെറ്റും ചെയ്തവർക്ക് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങാം, അവന്റെ കാരുണ്യം തേടാം. അല്ലാഹു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: "പറയുക: എന്റെ ദാസന്മാരേ, നിങ്ങൾ അതിരുകവിഞ്ഞവരാണെങ്കിൽ പോലും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് നിരാശപ്പെടരുത്. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു എല്ലാ പാപങ്ങളും പൊറുക്കും." (സുമർ: 53)
📜 ആയത്ത് 52-56 — സൂറ അൽ-ബഖറ
വിവർത്തനം — അൽ-ബഖറ 54
സൂറ അൽ-ബഖറ ആയത്ത് 54 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : എന്റെസമുദായമേ, കാളക്കുട്ടിയെ (ദൈവമായി) സ്വീകരിച്ചത് മുഖേന നിങ്ങള് നിങ്ങളോട് തന്നെ അന്യായം ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്.…സൂറ ആയത്ത് 54/286 — സൂറ അൽ-ബഖറ البقرة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ബഖറ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ബഖറ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ബഖറ mp3, സൂറ അൽ-ബഖറ pdf. ആയത്ത് 52–56. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








