Sura Al-Baqara — Vers 60

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "اسْتَسْقَى": At bede om vand at drikke, dvs. at anmode om regn eller vand.
• "الْحَجَر": Stenen, som Moses (fred være med ham) blev befalet at slå på.
• "فَانفَجَرَتْ": At vandet strømmede rigeligt og voldsomt ud.
• "عَيْنًا": Vandkilde eller kildevæld.
• "لَا تَعْثَوْا": At begå ondskab, ødelæggelse og korruption.

Forklaring af verset:

Allah (Gud) minder sit folk om en af sine store nådegaver, som de modtog, mens de var i ørkenen (Tih), hvor de led af tørst. Moses (fred være med ham) bad ydmygt til sin Herre om vand til sit folk, og Allah befalede ham: "Slå på stenen med din stav." Da Moses slog på stenen, strømmede der tolv kilder ud fra den – svarende til antallet af Israels tolv stammer. Hver stamme fik sin egen kilde, så de kunne drikke uden konflikt eller strid, og hver gruppe vidste præcis, hvor deres vand var. Allah sagde til dem: "Spis og drik af Allahs forsyning" – en påmindelse om, at dette var en gave fra Ham uden anstrengelse eller arbejde fra deres side. Til sidst advarede Allah dem mod at begå ondskab og ødelæggelse på jorden, som en formaning om taknemmelighed og lydighed mod Hans befalinger.

Lærdomme og budskaber fra verset:

Dette vers lærer os vigtigheden af at huske Allahs utallige velsignelser, især i svære tider, og at vende sig til Ham i bøn og ydmyghed, når vi har behov – ligesom Moses gjorde for sit folk. Det viser også, at Allah er i stand til at skaffe forsyning fra uventede steder, og at Hans magt overgår naturens love. Verset understreger desuden værdien af enhed og orden i samfundet, da hver stamme fik sin egen kilde for at undgå konflikter. Endelig advarer det os mod at misbruge Allahs gaver ved at begå korruption og ødelæggelse, og opfordrer os til at være taknemmelige og ansvarlige forvaltere af de ressourcer, vi har fået. Dette styrker troen på, at Allah altid er nær og lytter til sine tjeneres bønner, når de oprigtigt søger Ham.