Sura Al-Baqara — Versetto 60

Significato delle parole:

• "Istasqā": chiedere l'acqua da bere con insistenza e umiltà.
• "Fanfajarat": sgorgò con abbondanza e forza.
• "ʿAynan": sorgente d'acqua.
• "Lā taʿthaw": non commettete corruzione e non seminare disordine.

Interpretazione del versetto:

E ricordate, o Figli di Israele, la grazia che Allah vi concesse quando vi trovaste nel deserto (al-Tīh) e foste colpiti da una sete intensa. Il vostro profeta Mosè (pace a lui) si rivolse con umiltà al suo Signore, implorandolo di darvi da bere. Allora Allah gli ordinò di colpire la roccia con il suo bastone. Quando Mosè lo fece, dalla roccia sgorgarono improvvisamente dodici sorgenti d'acqua, pari al numero delle dodici tribù di Israele. Ogni tribù conosceva la propria sorgente designata, così da evitare qualsiasi conflitto o disputa sull'acqua. Poi fu detto loro: "Mangiate e bevete della provvista che Allah vi ha concesso, senza fatica né sforzo da parte vostra, e non camminate sulla terra seminando corruzione e danni."

Questo miracolo fu una chiara prova della potenza di Allah e della Sua cura verso i Suoi servi, poiché da una semplice roccia fece scaturire acqua pura e abbondante per un intero popolo, nel momento del loro estremo bisogno.

Insegnamenti e benefici del versetto:

1. La forza della preghiera e della supplica: Mosè non si affidò ai mezzi materiali, ma si rivolse ad Allah con umiltà, insegnandoci che la preghiera è l'arma del credente nelle difficoltà.
2. La misericordia di Allah verso i Suoi servi: Allah risponde alle necessità dei Suoi profeti e delle loro comunità, provvedendo loro in modi straordinari quando le risorse umane sono insufficienti.
3. L'importanza dell'ordine e della giustizia: La suddivisione delle sorgenti tra le tribù insegna che la convivenza pacifica richiede rispetto dei diritti altrui e organizzazione equa.
4. La gratitudine verso le benedizioni divine: Il versetto invita a riconoscere che ogni provvista proviene da Allah, e che il Suo dono richiede da noi riconoscenza e obbedienza.
5. Il divieto della corruzione: Allah vieta chiaramente di seminare disordine e corruzione sulla terra, ricordandoci che la terra è un luogo di vita e di pace, non di distruzione e prepotenza.
6. La fede nei miracoli: Questo episodio rafforza la fede del credente nella potenza infinita di Allah, che supera le leggi naturali quando lo ritiene opportuno, dimostrando che nulla è impossibile per Lui.

Questo versetto è un invito a riflettere sulla grandezza di Allah, sulla Sua provvidenza e sulla necessità di vivere nella gratitudine e nella rettitudine, lontani dalla corruzione e dall'ingratitudine.