Sura Al-Baqara — Aya 60

Maana ya Maneno:

• Istasqā: Kuomba maji, yaani Musa alimuomba Mwenyezi Mungu awape maji watu wake.
• Fānfajarat: Ilipasuka na kumiminika maji kwa wingi.
• ʿAynā: Chemchemi za maji.
• Lā taʿthaw: Msifanye uharibifu, msienende kwa njia ya maasi na fujo.

Tafsiri ya Aya:

Kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu juu yenu, enyi Waisraeli, mlipokuwa katika jangwa la Tīh, mkiwa na kiu kali. Musa alimuomba Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu awape maji watu wake. Mwenyezi Mungu akamwamuru: "Piga jiwe kwa fimbo yako." Alipolipiga, lilipasuka na kutoka ndani yake chemchemi kumi na mbili za maji, kwa idadi ya makabila yao kumi na mawili. Kila kabila lilijua chemchemi yake maalum, ili wasigombane na wasipigane kuhusu maji. Mwenyezi Mungu akawaambia: "Kuleni na kunyweni kutoka katika riziki ya Mwenyezi Mungu aliyowapa bila taabu wala juhudi, wala msifanye uharibifu na fujo katika nchi kwa kukhalifu amri za Mwenyezi Mungu na kuwadhulumu watu."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwamba anawapa riziki waja wake kwa njia zisizotarajiwa. Jiwe gumu linageuka kuwa chemchemi za maji kwa amri yake tu. Hii inaimarisha imani ya mwamini kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na anaweza kutatua kila shida.
2. Umuhimu wa Dua na Kuomba kwa Mwenyezi Mungu: Musa alipokuwa na shida, alimuomba Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu. Hii inatufundisha kwamba kila mwamini anapaswa kumgeukia Mwenyezi Mungu katika nyakati za shida, kwani Yeye ndiye anayesikia maombi na kuyajibu.
3. Haki na Usawa: Kugawanya maji kwa kila kabila chemchemi yake maalum kunafundisha umuhimu wa haki na usawa katika jamii, na kuepuka ugomvi na migogoro juu ya rasilimali. Mwenyezi Mungu anataka watu waishi kwa amani na ushirikiano.
4. Kuthamini Riziki ya Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kuthamini neema za Mwenyezi Mungu na kuzitumia kwa njia ya halali, bila kupita mipaka wala kufanya uharibifu. Riziki ya Mwenyezi Mungu ni kubwa na inatosha kwa waja wake wote.
5. Onyo dhidi ya Ufisadi: Mwenyezi Mungu amekataza kufanya uharibifu na fujo katika nchi. Hii ni mwongozo kwa kila mwamini kuwa mwaminifu, mwenye amani, na asifanye maovu yanayodhuru jamii na mazingira.