Сура Аль-Бакара — Аят 60

Значения слов:

• استسقى — просил питьё, молил о воде.
• التيْه — пустыня Синай, где блуждали сыны Израиля.
• انفجرت — забила ключом, обильно потекла.
• عينًا — источник, родник.
• مشربهم — место питья каждого племени.
• تعثوا — не бесчинствуйте, не распространяйте порчу.

Толкование аята:

Вспомните, о сыны Израиля, ту великую милость, которую Аллах оказал вам, когда вы томились от жажды в знойной пустыне. Ваш пророк Муса (мир ему) обратился к Господу с мольбой о воде для вас, и Аллах ответил ему повелением: «Ударь своим посохом о камень!» И по воле Всевышнего из этого камня забили двенадцать источников — по числу ваших колен (племён). Каждое племя знало свой источник и пило из него, не смешиваясь с другими, — так Аллах устранил повод для раздоров и споров.

Аллах сказал вам: «Вкушайте из того удела, что даровал вам Господь, и пейте — это пропитание от Него, которое пришло к вам без ваших трудов и усилий. Но не ходите по земле, сея смуту и творя беззаконие, не проявляйте неблагодарность и не преступайте пределы того, что вам дозволено».

Этот аят — напоминание всем нам о том, как Аллах заботится о Своих рабах, даже когда они находятся в самых трудных условиях. Он посылает пропитание и воду оттуда, откуда человек не ожидает. Но вместе с этим Он учит нас благодарности и умеренности: не превращать Его дары в повод для гордыни, вражды или расточительства. Когда мы осознаём, что каждое благо — от Аллаха, наши сердца наполняются смирением и любовью к Нему. И как Муса был посредником между народом и Господом, так и мы должны обращаться к Аллаху с мольбой в трудные минуты, зная, что Он слышит и отвечает. Пусть этот пример укрепит нашу веру и научит нас быть благодарными за каждый глоток воды и каждый кусок хлеба, которые мы получаем по милости Всевышнего.