ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 60

የቃላት ማብራሪያ፦

• ኢስተስቃ፦ ውሃ እንዲሰጣቸው መጠየቅ፣ ውሃ መፈለግ ማለት ነው።
• ቲህ፦ በሲና በረሃ ውስጥ እስራኤላውያን የተቅበዘበዙበት ቦታ ነው።
• አስባጥ፦ የእስራኤል ልጆች የተከፋፈሉባቸው የዘር ክፍሎች ናቸው።
• መሽረብ፦ የመጠጫ ቦታ ማለት ነው።
• ተዕሱ፦ በምድር ላይ ጥፋት መስራት፣ ማጥፋት ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ለእስራኤል ልጆች የሰጣቸውን ታላቅ ጸጋ አስታውሱ። በበረሃ ውስጥ ተቅበዝብዘው ሲኖሩ ከባድ ጥም ወደረሳቸው። በዚህ ጊዜ ሙሳ (ዐ.ሰ) ወደ ጌታው በትህትና ተማከረ፤ ሕዝቡም ውሃ እንዲያገኙ ጠየቀ። አላህም ጥያቄውን ተቀበለ፤ በትሩን ወደ ድንጋዩ እንዲመታ አዘዘው። ሙሳም ድንጋዩን በበትሩ ሲመታ ከድንጋዩ ውስጥ አሥራ ሁለት ምንጮች ፈለቁ። ይህ ቁጥር ከእስራኤል ልጆች የዘር ክፍሎች ቁጥር ጋር እኩል ነበር። እያንዳንዱ የዘር ክፍል የራሱን የመጠጫ ቦታ በደንብ አወቀ፤ አንዱ የሌላውን የመጠጫ ቦታ አልተጫረተም፣ ጠብም አልተፈጠረም። ከዚያም አላህ፦ ከሰጠኋችሁ ምግብና መጠጥ ብሉ፣ ጠጡ፤ ይህ ሁሉ ከአላህ የሚመጣ ሲሳይ ነው፣ ያለ ምንም ድካምና ጥረት የደረሳችሁ ነው። ነገር ግን በምድር ላይ ጥፋትን አትስሩ፣ ትርምስን አታስፋፉ።

ይህ አንቀጽ አላህ ለታዛዥ ባሮቹ የሚሰጠውን አስደናቂ እርዳታና ጸጋ ያሳያል። ሙሳ (ዐ.ሰ) በትህትና ሲጠይቅ አላህ በተአምር መንገድ መለሰላቸው። ይህ የሚያስተምረን በጭንቀት ጊዜ ወደ አላህ መመለስ፣ በትዕግስትና በትህትና መጠየቅ እንዳለብን ነው። አላህም ለባሮቹ የሚሰጠውን ሲሳይ አመጣጥና ትርምስ በመፍጠር ማጥፋት የለብንም። ይልቁንም የተሰጠንን ጸጋ አመስግነን፣ በምድር ላይ ሰላምንና መልካምን በማስፈን ልንኖር ይገባናል። አላህ ሁልጊዜ ለታዛዥ ባሮቹ ቅርብ ነው፤ በጭንቀት ጊዜ ወደ እርሱ የሚመለስን ሰው በተአምር መንገድም ቢሆን አይጥለውም። እንግዲህ የአላህን ጸጋዎች አስታውሱ፣ አመስግኑ፣ ከእርሱም ብቻ ለምኑ።