Sure Al-Baqara — Vers 62

Ord som trenger forklaring:

• «Hādū» (هادوا): Jødene, de som fulgte Moses' religion.
• «Nasārā» (النصارى): De kristne, følgerne av Jesus (Isa).
• «Ṣābi'īn» (الصابئين): En gruppe mennesker som var monoteister (tilba én Gud) og fulgte profeten Ibrahim (Abrahams) lære, men som ikke var verken jøder eller kristne. De hadde ingen fastsatt lovbok eller profet etter sin tid.

Tolkning av verset:

Dette verset handler om dem som trodde før profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) ble sendt. Det sier: De som trodde fra denne ummaen (Muhammeds folk), og de som var jøder, kristne og sabiere fra tidligere folkeslag – alle disse, hvis de oppriktig trodde på Allah og på dommens dag, og utførte gode handlinger i samsvar med Guds vilje i sin tid – de vil få sin fulle belønning hos sin Herre. De skal ikke frykte for det som venter dem i det hinsidige, og de skal heller ikke sørge over det de mistet av verdslige ting.

Det er viktig å presisere at dette løftet gjaldt før utsendelsen av profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham). Etter at han ble sendt som den siste profeten for hele menneskeheten, aksepterer Allah ingen annen religion enn islam – som er å underkaste seg Allah slik profeten Muhammed lærte det. Den som lever etter dette versets tid og ikke følger budskapet til Muhammed, vil ikke få denne belønningen, fordi sannheten nå er klar og fullkommen.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah er rettferdig og belønner alle som gjorde godt i sin tid, uansett hvilket folk de tilhørte – dette viser Guds nåde og rettferdighet.
2. Troen må være oppriktig og kombinert med gode handlinger – tro uten handling er ikke nok.
3. Verset lærer oss at islam er den samme grunnleggende sannheten som alle profeter kom med, og at Allah alltid har sendt veiledning til menneskene.
4. Det gir håp og trøst til den troende: ingen frykt og ingen sorg for den som følger Guds vei – dette er en vakker oppmuntring til å leve et liv i lydighet mot Allah.
5. Verset understreker viktigheten av å følge den siste profeten, fordi Allahs endelige budskap til menneskeheten er islam slik den ble åpenbart til Muhammed – og dette er en nåde som vi må verdsette og takke Allah for.