Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- هادوا: یهودیان، منسوب به یهودا یا به معنای توبهکنندگان.
- نصارى: پیروان حضرت عیسی علیهالسلام.
- صابئین: گروهی که از دینی به دین دیگر خارج شدهاند؛ در اینجا مقصود صابئان حنفا و موحّد هستند که پیش از ظهور یهودیت بر آیین ابراهیم علیهالسلام بودند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه بیان میکند که کسانی که از امت اسلامی به خدا و پیامبرش ایمان آوردهاند و همچنین کسانی که پیش از بعثت پیامبر اسلام صلی الله علیه وسلم از یهودیان، مسیحیان و صابئان (که بر فطرت توحیدی باقی مانده بودند) به خدا و روز قیامت ایمان آورده و اعمال شایسته انجام دادهاند، پاداششان نزد پروردگارشان محفوظ است. آنان نه در آینده خود در آخرت ترسی دارند و نه بر آنچه در دنیا از دست دادهاند اندوهگین میشوند. اما این وعده مربوط به پیش از بعثت پیامبر خاتم است؛ زیرا پس از ظهور اسلام، تنها دین مورد قبول خداوند، اسلام است و هیچ دین دیگری پذیرفته نمیشود.
فواید و پیامها:
- عدالت و رحمت الهی اقتضا میکند که هیچ کس به خاطر ایمان و عمل صالحش بیپاداش نماند، حتی اگر در امتهای پیشین بوده باشد.
- ایمان واقعی تنها ادعای زبانی نیست؛ بلکه باید با عمل صالح همراه باشد تا در پیشگاه خداوند ارزش یابد.
- نجات و رستگاری در گرو ایمان به خدا و روز آخرت و عمل شایسته است، نه صرفاً انتساب به یک گروه یا دین خاص.
- پس از آمدن پیامبر خاتم، راه نجات منحصر در پیروی از اسلام است که نشاندهنده کمال و جامعیت این دین است.
- مؤمنان واقعی نه از آینده هراس دارند و نه بر گذشته اندوه میخورند؛ زیرا به عدالت و لطف پروردگار اطمینان دارند.
📜 آیه 60-64 — سوره بقره
ترجمه — بقره 62
سوره بقره آیه 62 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كسانى كه ايمان آوردند و كسانى كه آيين يهودان و…سوره آیه 62/286 — سوره بقره البقرة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره بقره گوش دهید, سوره بقره ترجمه, سوره بقره mp3, سوره بقره pdf. آیه 60–64. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










