Surah Al-Baqarah — Aya 62

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Hādū": Yahudawa, waɗanda suka bi addinin Musa (A.S).
• "Naṣārā": Kiristoci, mabiyan Annabi Isa (A.S).
• "Ṣābi'īn": Mutanen da suka fita daga addinin kakanninsu zuwa wani addini, kuma suna da nau’i biyu: masu shirka da kuma waɗanda suke kan tauhidi (masu bin addinin Annabi Ibrahim A.S) kafin zuwan Annabi Musa.

Fassarar Ayar:

Lalle ne waɗanda suka yi imani daga al’ummar wannan zamani (al’ummar Muhammad S.A.W), waɗanda suka gaskata Allah da ManzanninSa kuma suka yi aiki da dokokinSa, da kuma waɗanda suka kasance a cikin al’ummomin da suka gabata kafin aiko da Annabi Muhammad S.A.W — daga Yahudawa, Kiristoci, da kuma Ṣābi’īna waɗanda suke kan tauhidi kuma suka bi addinin Annabi Ibrahim — duk wanda daga cikinsu ya yi imani da Allah imani na gaskiya mai tsarki, ya gaskata ranar tashin kiyama da sakamako, kuma ya yi aikin ƙwarai wanda Allah yake yarda da shi, to lalle suna da lada a wurin Ubangijinsu. Babu wani tsoro a gare su a kan abin da zai same su a lahira, kuma ba za su yi baƙin ciki ba a kan abin da ya ɓace musu na al’amuran duniya. Amma bayan an aiko Annabi Muhammad S.A.W a matsayin ƙarshen annabawa zuwa ga dukan mutane, to Allah ba ya karɓar wani addini daga kowa face Musulunci wanda ya zo da shi.

Fa’idodin Ayar:

1. Ayar tana nuna cewa imani da aiki nagari sune mabuɗin samun tsira, ba kawai suna ko alama ba.
2. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne kuma Mai jinƙai, ba ya ɓata ladan wanda ya yi aiki nagari a cikin al’ummomin da suka gabata.
3. Tana ƙarfafa muminai su tsaya kan imaninsu da ayyukansu nagari, domin suna da lada wanda ba zai ƙare ba a wurin Ubangijinsu.
4. Tana nuna cewa babu tsoro da baƙin ciki a kan wanda ya bi hanyar Allah da gaskiya, wannan yana sa zuciyar mutum ta natsu da kwanciyar hankali.
5. Tana nuna cewa bayan zuwan Annabi Muhammad S.A.W, Musulunci shi ne kawai addinin da Allah yake karɓa, wanda hakan ke nuna cimma ni’imar Allah a kan wannan al’umma da kuma buƙatar bin sa.