সূরা আল-বাকারা — আয়াত 65

শব্দার্থ:

• اعْتَدَوْا – সীমালঙ্ঘন করেছে, নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করেছে।
• السَّبْت – শনিবার, যে দিনটি ইহুদিদের জন্য মাছ শিকার করা নিষিদ্ধ ছিল।
• قِرَدَةً – বানর।
• خَاسِئِينَ – লাঞ্ছিত, অপমানিত, অভিশপ্ত ও দূরীকৃত।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে বনী ইসরাঈল! তোমাদের পূর্বপুরুষদের মধ্যে যারা শনিবারের সম্মান লঙ্ঘন করেছিল, তাদের অবস্থা তোমরা ভালো করেই জানো। আল্লাহ তাদের জন্য শনিবার মাছ শিকার করা হারাম করেছিলেন। কিন্তু তারা এর প্রতি সম্মান দেখায়নি বরং ধূর্ততা ও কৌশলের আশ্রয় নিয়েছিল। তারা শুক্রবার জাল বিছিয়ে রাখত এবং শনিবার মাছ জালে আটকে গেলে রবিবার সেগুলো তুলে নিত। এভাবে তারা আল্লাহর নিষেধাজ্ঞাকে অতিক্রম করে হারামকে হালাল বানানোর অপচেষ্টা চালায়। ফলে আল্লাহ তাদের উপর ক্রুদ্ধ হন এবং তাদেরকে বানরে রূপান্তরিত করে দেন। তারা লাঞ্ছিত ও অপমানিত হয়ে ঘুরে বেড়াত। এটি ছিল তাদের ধূর্ততা ও আল্লাহর আদেশ অমান্য করার শাস্তি। এই ঘটনা থেকে শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, আল্লাহর বিধানকে ফাঁকি দেওয়ার চেষ্টা করলে শাস্তি অনিবার্য।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করা বা তা এড়ানোর কৌশল করা মারাত্মক গুনাহ। ইসলামে ধোঁকা ও প্রতারণার মাধ্যমে হারামকে হালাল করার কোনো সুযোগ নেই।
2. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর হতে পারে। যারা সীমালঙ্ঘন করে, তাদেরকে আল্লাহ লাঞ্ছিত ও অপমানিত করেন।
3. ধর্মীয় বিধানের প্রতি সততা ও আন্তরিকতা বজায় রাখা জরুরি। নিয়মের ফাঁক গলে সুবিধা নেওয়া ঈমানদারের বৈশিষ্ট্য নয়।
4. অতীত জাতির ঘটনা থেকে শিক্ষা নেওয়া আমাদের জন্য অপরিহার্য, যাতে আমরা তাদের ভুলের পুনরাবৃত্তি না করি।
5. ইসলামের বিধান মান্য করাই প্রকৃত সাফল্যের পথ। আল্লাহর আদেশের সামনে মাথা নত করা এবং তাঁর সন্তুষ্টি অর্জন করাই জীবনের লক্ষ্য হওয়া উচিত।