ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 65

በዚህ አንቀጽ ውስጥ ማብራሪያ የሚሹ ቃላት፦

• አል-ሰብት (السَّبْت)፦ የአይሁዶች የእረፍት ቀን ሲሆን፣ በዚህ ቀን ሥራ ከመሥራት እንዲቆጠቡ ታዝዘው ነበር።
• ኢእተደው (اعْتَدَوْا)፦ ወሰን አልፈው ጥሰት ፈጸሙ ማለት ነው።
• ቂረደተን (قِرَدَةً)፦ ዝንጀሮዎች ማለት ነው።
• ኻሲኢን (خَاسِئِينَ)፦ የተባረሩ፣ የተናቁና የራቁ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

እናንተ የአይሁድ ሕዝቦች ሆይ! ከቀድሞ አባቶቻችሁ መካከል የሰንበትን ቀን የተከበረ አድርጎ መጠበቅ ከተደነገገባቸው በኋላ፣ በዚያ ቀን ዓሳ ማጥመድ የተከለከለባቸው ሆኖ፣ በማታለልና በማጭበርበር ወሰን አልፈው የጣሱትን ሰዎች ወሬ በእርግጥ አውቃችሁታል። በሰንበት ወቅት ዓሳ ለማጥመድ መረባቸውን አስቀድመው ይዘረጋሉ፣ ጉድጓድም ይቆፍራሉ፤ ከዚያም ሰንበት ካለፈ በኋላ በእሁድ ቀን ዓሳውን ይወስዳሉ። ይህን የተከለከለውን ድርጊት በማታለያ ለመፈጸም ሲሞክሩ፣ አላህ ቅጣት ሰጣቸው፤ የተናቁና የተባረሩ ዝንጀሮዎች እንዲሆኑ አዘዘ። ይህ የተከሰተው በማታለልና በማጭበርበር የአላህን ትእዛዝ ስለጣሱ ነው።

ውድ ወንድሞች እና እህቶች ሆይ! ይህ አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ይዟል። አላህ የሰጠውን ትእዛዝ በማታለልና በማጭበርበር መጣስ ከባድ ውድቀት ነው። እነዚያ ሰዎች በሰንበት ቀን ዓሳ አለማጥመድ ትእዛዙን በውጫዊ መልኩ ቢያከብሩም፣ በውስጣዊ ልቡናቸው ግን ለመታለል ሴራ ይጠነሰሱ ነበር። አላህ ልቦችንም ሆነ ድርጊቶችን የሚያውቅ ነውና ቅጣቱ አስከፊ ሆነ።

እኛ ሙስሊሞች ከዚህ ትምህርት እንወስዳለን፦ የአላህን ትእዛዛት በታማኝነትና በቅንነት መጠበቅ አለብን። በማታለል፣ በማጭበርበር ወይም በማንኛውም ዓይነት የተከለከለውን ለማግኘት መሞከር የአላህን ቁጣ ያስከትላል። ይልቁንም ልባችንን በንጹህ አላህን ማመስገን፣ ትእዛዛቱን ማክበርና ከእርሱ መጠጊያ መፈለግ ነው የሚገባን። አላህ ሁሉን የሚያውቅ፣ ጥበበኛና ፍትሃዊ ነው። በእርሱ ትእዛዝ መጠበቅ ለእኛ በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ደስታንና ድልን ያመጣል።