Surah Al-Baqarah — Câu Kinh 65

1. معاني الكلمات:

• السبت: ngày thứ Bảy, ngày mà Allah bắt dân Israel phải tôn kính và kiêng săn bắt cá.
• اعتدوا: họ đã vượt quá giới hạn, vi phạm điều Allah cấm.
• قردة: những con khỉ.
• خاسئين: những kẻ bị xua đuổi, bị khinh rẻ và bị loại bỏ khỏi lòng thương xót.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Các ngươi – hỡi dân Israel – đã biết rõ câu chuyện về tổ tiên của các ngươi, những người sống trong một ngôi làng bên bờ biển. Allah đã ban lệnh phải tôn trọng ngày thứ Bảy và cấm săn bắt cá trong ngày đó. Nhưng họ đã dùng mưu kế để lách luật: họ giăng lưới và đào ao từ trước ngày thứ Bảy, để cá tự chui vào, rồi đến ngày Chủ Nhật họ mới thu hoạch. Họ tưởng rằng làm như vậy là hợp lệ, nhưng thực chất đó là hành động vượt quá giới hạn của Allah và cố tình vi phạm điều Ngài nghiêm cấm. Vì tội lỗi và sự ngang ngược đó, Allah đã trừng phạt họ bằng cách biến họ thành những con khỉ bị xua đuổi, bị khinh rẻ và bị loại khỏi mọi điều tốt đẹp. Đây là hình phạt thích đáng cho những ai dùng thủ đoạn để qua mặt luật pháp của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng Allah luôn biết rõ mọi hành động của con người, kể cả những mưu mẹo tinh vi nhất. Không ai có thể lừa dối Ngài.
• Việc cố tình tìm cách lách luật để làm điều Allah cấm là một tội nghiêm trọng, và hậu quả có thể rất khủng khiếp.
• Islam dạy chúng ta phải trung thực, ngay thẳng và tuân thủ các giới luật của Allah một cách chân thành, không giả tạo hay đối phó.
• Câu chuyện cũng cho thấy lòng thương xót của Allah dành cho những ai biết ăn năn và quay về với Ngài, đồng thời cảnh báo những kẻ ngoan cố, ngang ngược.
• Qua đó, chúng ta càng thêm tin tưởng vào sự công bằng và quyền năng tuyệt đối của Allah, Đấng có thể thay đổi mọi thứ chỉ bằng một lời phán.