Surah Al-Baqarah — Aya 65

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• اِعْتَدَوْا: suka ƙetare iyakar da Allah ya sanya musu, wato suka taka dokar Allah.
• السَّبْت: ranar Asabar, wadda aka hana su kamun kifi a cikinta.
• قِرَدَةً: birai.
• خَاسِئِينَ: waɗanda aka kore su daga rahamar Allah, suna cikin wulakanci da ƙasƙanci.

Fassarar Ayar:

Ya ku Yahudawa! Lalle ne kun san labarin mutanen da suka yi zalunci a cikinku game da ranar Asabar. Sun ƙetare iyakar Allah ta hanyar yin dabarar kamun kifi a ranar Asabar wadda aka haramta musu kamun a cikinta. Suna sanya tarun kifi da tona ramuka a ranar Juma'a, sa'an nan suka kama kifi a ranar Lahadi, suna tsammanin wannan dabara za ta kubutar da su daga hukuncin Allah. Amma Allah ya san abin da suke yi, sai ya canza su zuwa birai ƙasƙasƙaƙƙu, waɗanda aka kore su daga rahamarsa. Wannan ya kasance sakamakon rashin biyayyarsu da yin dabarar haram da suka yi.

Darussa Da Fa'idodin Ayar:

1. Allah na lura da duk wani abu da mutane suke yi, kuma ba ya barin masu laifi ba tare da hukunci ba.
2. Yin dabara don ƙetare dokokin Allah babban laifi ne da ke jawo fushin Allah, kamar yadda ya faru da waɗannan mutane.
3. Hukuncin Allah na iya zuwa a duniya kafin lahira, domin ya zama darasi ga waɗanda suke rayuwa.
4. Wannan labari yana nuna mana cewa dole ne mu bi umarnin Allah da gaske, ba tare da neman hanyoyin da za su sa mu saba wa dokokinsa ba.
5. Mutanen da suka saba wa dokar Allah suna cikin haɗari mai girma, domin Allah na iya canza halinsu da ya sa su zama abin koyi ga mutane.