Surah Al-Baqarah — Ayat 68

Makna Perkataan:

• Fāriḍ: Lembu betina yang sudah tua dan tidak mampu lagi melahirkan anak.
• Bikr: Lembu betina yang masih muda dan belum pernah melahirkan anak.
• ‘Awān: Lembu betina yang berada di pertengahan usia, iaitu yang sudah pernah melahirkan satu atau dua kali.

Tafsir Ayat:

Setelah Nabi Musa AS menyampaikan perintah Allah SWT kepada kaumnya untuk menyembelih seekor lembu betina, mereka terus bertanya dengan nada yang menunjukkan keberatan dan cubaan mengelak. Mereka berkata: "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami, agar Dia menerangkan kepada kami apakah sebenarnya lembu betina itu?" Maka Nabi Musa AS menjawab: "Sesungguhnya Allah berfirman: Lembu betina itu ialah lembu yang tidak terlalu tua dan tidak terlalu muda, tetapi pertengahan di antara kedua-duanya. Maka lakukanlah apa yang diperintahkan kepada kamu."

Ayat ini mengajar kita bahawa apabila Allah SWT memerintahkan sesuatu, hamba-Nya hendaklah segera melaksanakannya tanpa banyak bertanya dan berdalih. Kaum Bani Israel ketika itu bersikap keras kepala dan banyak bertanya sehingga Allah SWT mempersempitkan perintah tersebut ke atas mereka. Sekiranya mereka terus melaksanakan perintah Allah dengan segera, nescaya ia akan menjadi mudah bagi mereka. Namun kerana mereka banyak bertanya, maka Allah SWT mempersempitkan perintah itu.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara Muslimin sekalian! Ayat ini mengandungi pengajaran yang amat besar buat kita. Ia mengingatkan kita agar bersegera dalam mentaati perintah Allah SWT dan Rasul-Nya tanpa banyak soal dan lengah. Sifat taat dan patuh yang segera adalah tanda keimanan yang sebenar. Allah SWT berfirman dalam al-Quran: "Sesungguhnya perkataan orang-orang mukmin apabila mereka diajak kepada Allah dan Rasul-Nya agar menghukum di antara mereka, mereka hanyalah berkata: Kami mendengar dan kami taat." (Surah an-Nur: 51)

Janganlah kita menjadi seperti Bani Israel yang diberi kemudahan tetapi mereka mempersulitkan diri sendiri dengan pelbagai soalan. Allah SWT Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-hamba-Nya. Setiap perintah Allah pasti mengandungi hikmah dan kebaikan yang besar, sama ada kita memahaminya atau tidak. Maka marilah kita menjadi hamba yang bersegera taat, kerana di situlah terletaknya kebahagiaan di dunia dan akhirat. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita hati yang sentiasa patuh dan berserah diri kepada perintah-Nya. Amin.