Sura Al-Baqara — Versetto 68

Significati delle parole:

• Fāriḍ: una mucca molto vecchia, che non partorisce più.
• Bikr: una mucca giovane, che non ha mai partorito.
• ʿAwān: una mucca di mezza età, che ha già partorito una o due volte.

Interpretazione:

Dopo che Mosè (pace su di lui) trasmise al suo popolo l'ordine di sacrificare una mucca, essi, invece di obbedire subito, chiesero ulteriori dettagli, dicendo: "Chiedi al tuo Signore di chiarirci che tipo di mucca deve essere." Mosè rispose loro: "Allah dice che deve essere una mucca né troppo vecchia né troppo giovane, ma di età intermedia, che abbia già partorito una o due volte." Poi aggiunse: "Ora eseguite ciò che vi è stato ordinato, senza porre altre domande."

Questo versetto mostra come il popolo di Israele, nonostante la chiarezza dell'ordine divino, continuasse a fare domande, rendendo la cosa più difficile per sé stesso. Se avessero obbedito subito, sarebbe stato più semplice, ma le loro domande aggiuntive portarono a ulteriori specificazioni.

Insegnamenti e benefici:

1. L'importanza dell'obbedienza immediata agli ordini di Allah, senza indugi o domande superflue, perché l'esitazione può complicare le cose.
2. La misericordia di Allah nel rispondere alle domande dei Suoi servi, mostrando pazienza e chiarezza, purché esse siano fatte con sincerità e per comprendere meglio.
3. La lezione di non cercare scuse per evitare gli obblighi religiosi, ma di affrontarli con prontezza e determinazione.
4. Questo episodio insegna che la semplicità nell'adorazione è preferibile, e che la ricerca eccessiva di dettagli può portare a difficoltà non necessarie.
5. La fiducia nella saggezza divina: ogni comando di Allah ha un bene per l'umanità, anche se non sempre ne comprendiamo appieno la ragione.