Sura Al-Baqara — Aya 68

Maana za Maneno:

• Fāridh: Ng'ombe mzee aliyefikia umri mkubwa, hasa ambaye hazaa tena.
• Bikr: Ng'ombe mchanga ambaye hajajifungua kamwe.
• ‘Awān: Ng'ombe wa katikati, ambaye amezaa mimba moja au miwili, si mzee wala mchanga.

Tafsiri ya Aya:

Walisema wale Waisraeli kwa nabii wao Musa, kwa njia ya kuchelewesha na kusita: "Tuombee kwa Mola wako atubainishie hali ya ng'ombe huyu ni wa namna gani?" Musa akawajibu: "Hakika Mwenyezi Mungu anasema: Huyo ng'ombe si mzee aliyekuwa mkubwa sana, wala si mchanga ambaye hajazalia; bali ni wa katikati kati ya hayo mawili. Basi fanyeni mnayoamrishwa, na msizidishe maswali ambayo yatawakaza."

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatufundisha kwamba ni vyema kufuata amri za Mwenyezi Mungu kwa haraka na kwa utii, bila kuchelewesha au kuuliza maswali mengi yasiyo ya lazima, kwani kuchelewesha kunaweza kufanya jambo liwe gumu zaidi.
• Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema kwa waja wake, kwamba hata walipouliza maswali mengi, alijibu kwa uwazi na kwa upole, lakini pia inaonya kwamba kusita kunaweza kusababisha masharti magumu zaidi.
• Aya inasisitiza umuhimu wa kumtii Mwenyezi Mungu kwa moyo wote, na kwamba utii ni njia ya kufikia baraka na msamaha Wake, kama ilivyokuwa kwa Waisraeli walipoamrishwa kuchinja ng'ombe kwa ajili ya kufufua maiti na kufichua ukweli.