Bəqərə surəsi Ayə 68 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Rəbbinə dua et ki, onun nə cür inək…

Bəqərə · 68/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Qaalud-`u lanaa rabbaka yubaiyil lanaa maa hee; qaala innahoo yaqoolu innahaa baqaratul laa faaridunw wa laa bikrun `awaanum baina zaalika faf`aloo maa tu`maroon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlar dedilər: “Rəbbinə dua et ki, onun nə cür inək olduğunu bizə bildirsin!” Musa dedi: “Allah buyurur ki, o, nə çox qoca, nə də çox cavan, bunların ikisinin arasında olan orta yaşlı bir inəkdir. Sizə nə əmr edilirsə, onu da yerinə yetirin!”

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Faris: Yaşlı, qocalmış, doğma qabiliyyətini itirmiş inək.
Bikr: Gənc, hələ heç doğmamış balaca inək.
Əvan: Orta yaşlı, bir-iki dəfə doğmuş inək.

Təfsir:

İsrail övladları Musa peyğəmbərə (Allahın salamı olsun) dedilər: "Bizim üçün Rəbbinə dua et ki, bu inəyin keyfiyyətini bizə bildirsin." Onlar əmrə dərhal tabe olmaq əvəzinə, sual üstünə sual verərək işi çətinləşdirdilər. Musa (əleyhissalam) onlara dedi: "Allah buyurur ki, o inək nə çox qoca, nə də çox gənc olmalıdır; ikisinin arasında, orta yaşlı olmalıdır. Belə bir inək tapıb kəsin və Allahın əmrini yerinə yetirin."

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Allahın əmri gələndə dərhal itaət etmək lazımdır. Sual-sual edib işi çətinləşdirmək, bəhanə axtarmaq insanı çətinliyə salar. Əgər onlar dərhal əmrə tabe olsaydılar, istənilən inəyi kəsmək kifayət edərdi. Lakin onların sualları üzündən iş onlara çətinləşdi. Bu, bizə göstərir ki, Allahın və Rəsulunun əmri gəldikdə tərəddüd etmədən, tam itaətlə cavab vermək möminin xüsusiyyətidir. Nə qədər ki, insan Allaha təvəkkül edib əmrlərini yerinə yetirir, onun işləri asanlaşar və ruhu rahatlıq tapar. Gəlin, biz də bu dərsdən ibrət götürək və hər işimizdə Allahın əmrinə tez-tələsik itaət edək ki, həm dünyada, həm də axirətdə uğur qazanaq.

📜 Ayə 66-70 — Bəqərə surəsi

66فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

Biz bunu onlarla bir dövrdə olanlar və onlardan sonra gələnlər üçün ibrət, müttəqilər üçün isə öyüd-nəsihət etdik.

67وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً ۖ قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ۖ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Bir zaman Musa öz xalqına dedi: “Allah sizə bir inək kəsmənizi əmr edir!” Onlar: “Sən bizi ələ salırsan?”– dedilər. Musa: “Cahil olmaqdan Allaha sığınıram!”– dedi.

68قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ

69قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ

Onlar dedilər: “Rəbbinə dua et ki, onun rəngini də bizə bildirsin!” Musa dedi: “Allah buyurur ki, o, sarı rəngli parlaq bir inəkdir. Ona baxanları sevindirir”.

70قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ

Onlar dedilər: “Rəbbinə dua et ki, onun nə cür inək olduğunu bizə bildirsin! Çünki bu inək bizə başqa inəklərə bənzər görünür. Əgər Allah istəsə, biz düz yolda olarıq”.

← Ayə 67 📖 Bəqərə Ayə 69 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

68Ayə

Tərcümə — Bəqərə 68

Bəqərə surəsi Ayə 68 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Rəbbinə dua et ki, onun nə cür inək…

Surə Ayə 68/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 66–70. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3