Soera Al-Baqarah — Vers 68

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Fāriḍ: een koe die al oud is en geen jongen meer kan dragen.
• Bikr: een jonge koe die nog nooit heeft gedraagd of gekalfd heeft.
• ʿAwān: een koe in de middelbare leeftijd, die al één of twee keer heeft gedraagd.

Uitleg van de vers:

Toen de kinderen van Israël hoorden dat zij een koe moesten slachten, begonnen zij moeilijk te doen en vroegen zij aan Moesa (vrede zij met hem): "Roep jouw Heer voor ons aan om ons duidelijk te maken wat voor koe het moet zijn." Moesa antwoordde hen: "Allah zegt dat het een koe moet zijn die noch te oud is, noch te jong, maar precies daartussenin – een middelbare koe die al gedraagd heeft." Vervolgens zei hij tegen hen: "Voer nu uit wat jullie bevolen is, zonder verder tegen te werpen of onnodige vragen te stellen."

Deze vers leert ons een belangrijke les: toen de kinderen van Israël een duidelijk bevel kregen, maakten zij het zichzelf moeilijk door steeds meer vragen te stellen. Als zij meteen hadden gehoorzaamd, was het voor hen gemakkelijk geweest. Maar door hun uitstel en moeilijkdoenerij werd de zaak voor hen steeds zwaarder gemaakt.

Een boodschap voor ons:

Als moslims moeten wij leren om snel en oprecht te gehoorzamen aan de bevelen van Allah en Zijn Boodschapper, zonder onnodige twijfels of uitstel. Gehoorzaamheid brengt gemak en zegeningen met zich mee, terwijl het stellen van overbodige vragen en het zoeken naar mazen de zaken alleen maar moeilijker maakt. Laten wij daarom altijd streven naar een oprecht en snel antwoord op de oproep van onze Heer, want daarin ligt het goede voor ons in dit leven en in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar Zijn tevredenheid en ons beschermen tegen het pad van degenen die het zichzelf moeilijk maakten door hun tegenwerking.