Surja El-Bekare — Ajet 68

Kuptimet e fjalëve:

• Fârid (فارض): lopë e vjetër, e moshuar që nuk lind më.
• Bikr (بكر): lopë e re, e vogël që ende nuk ka lindur asnjëherë.
• Avân (عوان): lopë e moshës së mesme, që ka lindur një ose dy herë, as e re as e vjetër.

Tefsiri i ajetit:

Kur Musai (alejhi selam) i tha popullit të tij që të therin një lopë, ata në vend që ta zbatonin urdhrin menjëherë, filluan të bënin pyetje të tepërta dhe thanë: "Lute Zotin tënd që të na sqarojë se çfarë lloj lopë është ajo?" Musai u përgjigj se Allahu thotë: "Ajo është një lopë as e vjetër e as e re, por e moshës së mesme – ndërmjet këtyre dy moshave." Pra, Allahu i urdhëroi ata që të therin një lopë të tillë dhe Musai u tha atyre: "Zbatoni atë që urdhëroheni, pa bërë pyetje të tepërta që e vështirësojnë çështjen."

Ky ajet tregon se populli i Israilit, në vend që ta zbatonte urdhrin e Allahut menjëherë, vazhdoi të bënte pyetje të shumta, gjë që e bëri çështjen më të vështirë për ta. Nëse do ta kishin therur ndonjë lopë pa bërë pyetje, do t'u mjaftonte, por pyetjet e tepërta i çuan drejt vështirësive më të mëdha.

Përfitimet nga ajeti:

1. Bindja e shpejtë ndaj urdhrit të Allahut – Nxito të zbatosh atë që të urdhëron Allahu pa u zvarritur, sepse vonesa dhe pyetjet e tepërta e vështirësojnë punën.
2. Largimi nga pyetjet e panevojshme – Islami na mëson të mos bëjmë pyetje që nuk janë të nevojshme, sepse ato mund të sjellin vështirësi në fe.
3. Mëshira e Allahut ndaj robërve – Allahu nuk i ngarkon njerëzit me detyra të pamundura; Ai kërkon atë që është e lehtë dhe e mundshme.
4. Rëndësia e përulësisë ndaj urdhrave hyjnore – Besimtari i vërtetë pranon urdhrin e Allahut me zemër të hapur, pa kushte dhe pa vonesa, sepse kjo është shenjë e devotshmërisë dhe e sinqeritetit në besim.