Sura Al-Baqara — Versículo 90

Significados de las palabras:

• Baghian (بَغْيًا): Injusticia y envidia, es decir, el deseo de que el favor divino no recaiga sobre otros, transgrediendo los límites de la justicia.
• Faba'u (فَبَاءُوا): Regresaron o cargaron con algo; aquí significa que volvieron llevando consigo la ira divina.
• Ghadab 'ala Ghadab (غَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ): Ira acumulada sobre otra ira; es decir, un castigo doble por dos faltas graves consecutivas.
• Muhin (مُهِينٌ): Que humilla y envilece, causando deshonra y vergüenza.

Explicación de la noble aleya:

¡Qué pésimo trueque hicieron los hijos de Israel al vender sus propias almas! Cambiaron la fe en Dios y en Sus mensajeros por la incredulidad, negando el Corán que Dios reveló a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él). ¿Y cuál fue la razón? No fue ignorancia, sino pura envidia e injusticia: les molestó que Dios concediera Su favor —la profecía y el Libro— a quien Él eligió de entre Sus siervos, Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), en lugar de otorgarlo a ellos.

Por esta actitud, regresaron cargando con una ira de Dios que se sumó a otra ira anterior: la primera, por haber alterado y corrompido la Torá; la segunda, por haber negado al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) y lo que le fue revelado. Así, acumularon sobre sí mismos el enojo divino de manera sucesiva.

Y para aquellos que persisten en la incredulidad, negando la profecía de Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), les espera un castigo humillante el Día de la Resurrección, que los cubrirá de deshonra y los someterá a la peor de las afrentas.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La envidia es destructiva: Este pasaje nos advierte contra la envidia, ese mal que corroe el corazón y lleva a las personas a rechazar la verdad solo porque no proviene de ellos. El creyente debe purificar su alma de este sentimiento y alegrarse por el bien que Dios concede a Sus siervos.
2. La fe es el mejor trueque: El ser humano siempre está comerciando con su vida; quien la vende por la fe y la obediencia a Dios obtiene la victoria, mientras que quien la cambia por la incredulidad y el capricho pierde todo. Debemos cuidar nuestra alma y no malgastarla en lo que no le beneficia.
3. Dios concede Sus favores con sabiduría: La profecía y la guía son dones que Dios otorga a quien Él quiere, conforme a Su infinita sabiduría. No nos corresponde a nosotros objetar Sus decisiones, sino someternos y aceptar Su voluntad con humildad.
4. Las malas acciones se acumulan: Quien persiste en el error y añade pecado tras pecado, acumula sobre sí la ira divina. Esto nos enseña la importancia del arrepentimiento sincero antes de que las faltas se multipliquen y las consecuencias se agraven.
5. El castigo de la humillación: Dios describe el castigo de los incrédulos como "humillante", porque la soberbia y la arrogancia que mostraron en la tierra serán respondidas con la mayor de las humillaciones. Esto nos invita a la modestia y a reconocer nuestra pequeñez ante Dios.
6. El Islam es la religión de la justicia: Esta aleya muestra cómo el Islam rechaza la injusticia y la transgresión, y cómo Dios premia la sinceridad y castiga la arrogancia, invitando a toda la humanidad a aceptar la verdad con humildad y a vivir en paz con la voluntad divina.