Surja El-Bekare — Ajet 88

Kuptimet e fjalëve:

• Ghulf (غُلْف): Zemra të mbuluara, të mbështjella me mbulesë, në kuptimin që nuk depërton në to asnjë fjalë e as këshillë.
• Leane (لَعَنَ): Mallkimi, largimi nga mëshira dhe çdo e mirë.

Tefsiri i Ajetit:

Çifutët i thanë Pejgamberit Muhammedit (salallahu alejhi ve sel-lem): "Zemrat tona janë të mbuluara dhe të mbështjella, prandaj fjalët e tua nuk depërtojnë në to dhe ne nuk i kuptojmë ato." Ata e përdorën këtë si justifikim për të mos e pranuar fenë islame dhe për të mos e dëgjuar thirrjen e tij.

Por e vërteta nuk ishte ashtu siç pretendonin ata. Nuk ishin zemrat e tyre të mbuluara, por Allahu i largoi ata nga mëshira e Tij dhe i mallkoi për shkak të mohimit dhe refuzimit të tyre të vazhdueshëm të së vërtetës. Ata nuk besonin, përveç me një besim shumë të pakët që nuk u sillte asnjë dobi – sepse besimi i tyre ishte vetëm në atë që përputhej me dëshirat e tyre, ndërsa e vërteta e plotë e refuzonin. Prandaj, besimi i tyre ishte i kotë dhe i padobishëm, sepse nuk ishte besim i sinqertë ndaj Allahut dhe Pejgamberit të Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Justifikimet e rreme nuk i ndihmojnë njeriut para Allahut; ai që e refuzon të vërtetën me kokëfortësi, Allahu ia mbyll zemrën dhe e largon nga udhëzimi.
2. Mallkimi i Allahut dhe largimi nga mëshira e Tij është pasojë e drejtë e mohimit dhe kokëfortësisë.
3. Besimi i vërtetë është ai që depërton në zemër dhe reflektohet në vepra; besimi i cunguar ose i kushtëzuar nuk ka vlerë tek Allahu.
4. Muslimani duhet ta ruajë zemrën nga mbyllja dhe ngurtësia, duke u larguar nga mëkatet dhe duke u afruar te Allahu me sinqeritet, që zemra e tij të mbetet e hapur për udhëzimin.