অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- ظُلْمًا (যুলম): অন্যায়, কারো প্রাপ্য হক কমিয়ে দেওয়া বা তার ওপর বাড়তি বোঝা চাপানো।
- هَضْمًا (হাদম): নষ্ট করা, কমিয়ে দেওয়া। অর্থাৎ নেক আমলের সওয়াব বা প্রতিদান হ্রাস করা।
তাফসির (ব্যাখ্যা):
আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে সৎকর্ম সম্পাদন করবে—অর্থাৎ তার অন্তর আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি পূর্ণ বিশ্বাসে দৃঢ় থাকবে এবং সে অনুযায়ী ভালো কাজ করবে—তার জন্য রয়েছে সুসংবাদ। সে কিয়ামতের দিন কোনো অন্যায়ের ভয় করবে না। অর্থাৎ তাকে এমন কোনো শাস্তি দেওয়া হবে না যা সে করেনি, আর তার নেক আমলের সওয়াবও একটুও কমানো হবে না। বরং তার প্রতিটি ভালো কাজের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে, কোনো প্রকার ঘাটতি বা কমতি ছাড়াই। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে মুমিনদের জন্য এক মহান প্রতিশ্রুতি, যা তাদের অন্তরকে প্রশান্তি দেয় এবং আমলের প্রতি উৎসাহিত করে।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- ঈমান ও সৎকর্মের সমন্বয়ই সফলতার চাবিকাঠি। শুধু ঈমান বা শুধু আমল যথেষ্ট নয়; উভয়কে একসাথে করতে হবে।
- আল্লাহর ন্যায়বিচার নিখুঁত। তিনি কখনো কারো প্রতি জুলুম করেন না, বরং প্রতিটি ভালো কাজের পূর্ণ প্রতিদান দেন।
- এ আয়াত মুমিনের জন্য আশার বাণী। যত ছোটই হোক না কেন, প্রতিটি সৎকর্ম আল্লাহর কাছে সংরক্ষিত এবং তার প্রতিদান অবশ্যই মিলবে।
- মুমিনের জীবনে ভয় ও হতাশার কোনো স্থান নেই। আল্লাহর ওপর পূর্ণ আস্থা রাখলে অন্তর প্রশান্ত থাকে এবং আমল করার আগ্রহ বেড়ে যায়।
- এটি ইসলামের সুন্দর চিত্র তুলে ধরে—যেখানে ন্যায়বিচার, দয়া এবং প্রতিদানের নিশ্চয়তা রয়েছে, যা মানুষকে ভালো কাজে উদ্বুদ্ধ করে।
📜 আয়াত 110-114 — ত্ব-হা
অনুবাদ — ত্ব-হা 112
সূরা ত্ব-হা আয়াত 112 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যে ঈমানদার অবস্থায় সৎকর্ম সম্পাদন করে, সে জুলুম ও ক্ষতির…সূরা আয়াত 112/135 — ত্ব-হা طه (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ত্ব-হা শুনুন, ত্ব-হা অনুবাদ, ত্ব-হা mp3, ত্ব-হা pdf. আয়াত 110–114. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








