Та Ха сүресі Аят 112 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, кім иманды болған күйде ізгі амал істесе, ол әділетсіздіктен…

Та Ха · 112/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ۝١١٢

🔤 Transliteration

Wa mai ya`mal minas saalihaati wa huwa mu`minun falaa yakhaafu zulmanw wa laa hadmaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, кім иманды болған күйде ізгі амал істесе, ол әділетсіздіктен де, жақсылықтарының кемітілуінен де қорықпайды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَعْمَلْ — істейді, амал етеді.
الصَّالِحَاتِ — жақсылыққа жарамды, шариғатқа сай ізгі амалдар.
مُؤْمِنٌ — иман келтірген, Аллаһқа сенген адам.
ظُلْمًا — әділетсіздік, яғни жасамаған күнәсі үшін жазалану.
هَضْمًا — кемсіту, яғни істеген жақсылығының сауабынан азайтылу.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала ізгі амал істеп, әрі иман келтірген адамның жағдайын баяндайды. Кімде-кім жақсылыққа жарамды амалдарды істеп, сонымен бірге Аллаһқа және Оның елшілеріне иман келтірсе, ол өзінің сыйын толық алады. Ол жасамаған күнәсі үшін жазаланып, әділетсіздікке ұшырамайды, сондай-ақ істеген жақсылығының сауабынан да кемітілмейді. Яғни, иман — ізгі амалдың қабыл болуының шарты. Имансыз істелген амалдың Аллаһ алдында құны жоқ. Ал иманмен бірге істелген әрбір жақсылық толық бағаланып, әділдікпен өлшенеді. Аллаһ ешкімге зұлымдық жасамайды, әркімнің істеген амалына әділдікпен қарайды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Иман — ізгі амалдың негізі. Амал қанша көп болса да, имансыз ол Аллаһ алдында қабыл болмайды.
Аллаһ әділ, Ол ешкімге зұлымдық жасамайды. Жасамаған күнәсі үшін ешкім жазаланбайды.
Істеген жақсылығыңның сауабы толық беріледі, одан еш нәрсе кемітілмейді. Бұл — Аллаһтың шексіз рақымы мен әділдігінің көрінісі.
Бұл аят адамды жақсылық істеуге және иманын берік ұстауға шақырады. Иман мен ізгі амал қатар жүргенде ғана адам нағыз бақытқа жетеді.
Аллаһтың әділдігіне сену адамның жүрегіне тыныштық береді, өйткені ол ешқашан әділетсіздікке ұшырамайтынына көзі жетеді.

📜 Аят 110-114 — Та Ха сүресі

110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا

Ол Аллаһ олардың алдындағысын әрі артындағысын біледі. Ал олар мұны біліммен қамти алмайды

111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

Әрі жүздер әл-Хайй мәңгі Тірі және әл-Қаййумға бәріне тіршілік беріп Басқарушыға бағынып, төмен қарайды. Әділетсіздікті арқалап келген үмітсіздікке ұшырайды

112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا

113وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا

Міне, Біз осылай, оны еске салатынды арабша Құран етіп түсірдік. Әрі олардың тақуалық етуін Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануын не еске алуларын ояту пайда ету үшін онда түрлі ескерту-қорқытуларды келтірдік

114فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا

әл-Мәлик барлық нәрсенің шын Билеушісі әрі әл-Хақ кемел Хақ Аллаһ өте жоғары. Ей, Мұхаммед! Саған уахи етілуі аяқталмай тұрып, Құранмен оны қайталауға асықпа. Әрі айт: «Раббым! Менің білімімді арттыр»,- деп

← Аят 111 📖 Та Ха Аят 113 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

112Аят

Аударма — Та Ха 112

Та Ха сүресі Аят 112 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, кім иманды болған күйде ізгі амал істесе, ол әділетсіздіктен…

Сүресі Аят 112/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 110–114. Қазақ тілінде: Русский.