Та Ха сүресі Аят 114 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әл-Мәлик барлық нәрсенің шын Билеушісі әрі әл-Хақ кемел Хақ Аллаһ…

Та Ха · 114/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا ۝١١٤

🔤 Transliteration

Fata`aalal laahul Malikul Haqq; wa laa ta`jal bil Quraani min qabli ai yuqdaaa ilaika wahyuhoo wa qur Rabbi zidnee `ilmaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

әл-Мәлик барлық нәрсенің шын Билеушісі әрі әл-Хақ кемел Хақ Аллаһ өте жоғары. Ей, Мұхаммед! Саған уахи етілуі аяқталмай тұрып, Құранмен оны қайталауға асықпа. Әрі айт: «Раббым! Менің білімімді арттыр»,- деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

فَتَعَالَى: Аллаһ ұлықталып, биік тұр, ол кемшіліктерден пәк.
الْمَلِكُ: Барлық нәрсенің иесі, билеушісі.
الْحَقُّ: Шындық, әділ, уәдесі мен ескертуі шын.
وَلَا تَعْجَلْ: Асықпа, асығыс болма.
يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ: Уахи саған толық жеткізіліп бітпейінше.
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا: Раббым, маған білімді арттыр.

Түсіндірмесі:

Аллаһ Тағала ұлықтық пен биіктік иесі, Ол әрбір кемшіліктен пәк. Ол – барлық нәрсенің шынайы иесі, билеушісі, Оның айтқаны шын, уәдесі де, ескертуі де шын. Мұсылмандар Аллаһты Оған лайықты сипаттармен сипаттауы керек, Оған ешкімді теңестірмейді.

Ал енді, уахи жеткізуші Жәбірейіл періштеге қатысты Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) арнайы нұсқау беріледі: Жәбірейіл періште Құранды оқып бітпейінше, онымен бірге асығып оқи берме. Себебі Пайғамбарымыз (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) ұмытып қалудан қорқып, Жәбірейілмен бірге асығыс оқитын. Сондықтан Аллаһ оған тыныштық сақтап, уахи толық жеткізілгенше күтуді, содан кейін оқуды бұйырды. Сонымен қатар, Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) «Раббым, маған білімді арттыр» деп дұға етуді үйретті. Бұл – білімнің қаншалықты құнды екенін және оны әрдайым арттыруға ұмтылу керектігін көрсетеді.

Осы аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

Аллаһ – барлық нәрсенің шынайы Иесі және Ол әрбір кемшіліктен пәк. Оған деген сенімді тереңдету – әрбір мұсылманның парызы.
Құранды оқуда, үйренуде асықпай, тыныштықпен, мұқият болу керек. Білім алу – сабырлық пен байыптылықты талап етеді.
Білім – Аллаһтың берген үлкен нығметі. Оны арттыру үшін әрдайым дұға етіп, ұмтылу қажет. Пайғамбарымыздың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) «Раббым, білімімді арттыр» деген дұғасы – біз үшін үлгі.
Ислам діні білімге, оқуға, үйренуге шақырады. Құран – білім мен даналықтың көзі. Оны оқып, түсініп, өмірге қолдану – әрбір мұсылманның бақыты.

📜 Аят 112-116 — Та Ха сүресі

112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا

Ал, кім иманды болған күйде ізгі амал істесе, ол әділетсіздіктен де, жақсылықтарының кемітілуінен де қорықпайды

113وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا

Міне, Біз осылай, оны еске салатынды арабша Құран етіп түсірдік. Әрі олардың тақуалық етуін Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануын не еске алуларын ояту пайда ету үшін онда түрлі ескерту-қорқытуларды келтірдік

114فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا

115وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا

Біз бұрын Адамнан серт алған едік, бірақ ол ұмытты. Одан беріктік таппадық

116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ

Әрі кезінде Біз періштелерге: «Адамға сәжде жасаңдар», дедік. Сонда олар сәждеетті. Ал, Ібіліс бас тартты

← Аят 113 📖 Та Ха Аят 115 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

114Аят

Аударма — Та Ха 114

Та Ха сүресі Аят 114 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әл-Мәлик барлық нәрсенің шын Билеушісі әрі әл-Хақ кемел Хақ Аллаһ…

Сүресі Аят 114/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 112–116. Қазақ тілінде: Русский.