Taha · 11/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ ۝١١
Falammaaa ataahaa noodiya yaa Moosaa
📖 Ing Basa Jawa
Bareng nabi Musa wis tekan panggonane geni, ditimbali dening Allah. Pangandikane,"He Musa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • فَلَمَّا : nalika, bareng wis.
  • أَتَاهَا : dheweke (Nabi Musa) teka ing panggonan geni iku.
  • نُودِيَ : banjur ditimbali, diundang kanthi swara saka Allah.
  • يَا مُوسَى : dhuh Musa, panyeru marang Nabi Musa.
  1. Tafsir ayat:

Nalika Nabi Musa wis tekan ing panggonan geni kang katon saka kadohan iku, banjur keprungu swara kang ngundang dheweke. Swara iku dudu swara manungsa biasa, nanging swara saka ngarsane Allah SWT, kang ngundang kanthi pangandika: "Dhuh Musa." Yaiku panyeru kang mulya lan agung, minangka wiwitane wahyu lan pirembagan antarane Allah lan Nabi Musa. Ing kono Allah paring dhawuh marang Nabi Musa supaya nyopot sandhaline, amarga dheweke lagi ana ing lembah suci kang aran Thuwa, panggonan kang wis kaberkahan. Iki minangka persiapan kanggo nampa wahyu lan munajat marang Pangerane.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku cedhak marang para hamba-Ne kang milih dalan taqwa lan nggoleki pituduh.
  • Nabi Musa diundang kanthi langsung dening Allah, iki nuduhake kamulyan gedhe tumrap wong kang sabar lan tawakkal marang Allah.
  • Kedadeyan iki mulangake marang kita yen saben usaha kanggo nyedhaki Allah mesthi bakal ketemu karo pituduh lan berkah saka Panjenengane.
  • Tembung "Dhuh Musa" ngandhut katresnan lan pangajab, mula kita kudu tambah semangat nyembah lan nggoleki ilmu agama, supaya bisa dadi hamba kang dipilih lan diberkahi dening Allah.
  • Ayat iki uga ngelingake yen panggonan lan wektu tartamtu bisa dadi sarana kanggo nampa berkah, mula kita kudu ngurmati panggonan-panggonan suci lan wektu-wektu kang mulya.


📜 Ayat 9-13 — Surat Taha

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
(Muhammad) apa sira wis sumurup ceritane Nabi Musa
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Nalika dheweke nabi .usa sumurup geni, banjur ngendika marang ahline, "Sira padha lerena ana ing kene dhisik, geni kae tak paranane, tak nyumet obor, banjur tak bali mrene, utawa bokmenawa ing kana aku ketemu wong kang nuduhake dalan
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Bareng nabi Musa wis tekan panggonane geni, ditimbali dening Allah. Pangandikane,"He Musa
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Saktemene ingsun iki pangeranira. Mara copoten trumpahira, jalaran saktemene sira saiki ana ing jurang suci kang aran jurang Thuwaa
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Lan Ingsun wis milih sira, ingsun junjung dadi utusaningsun, lan ingsun parengake imbal pangandika lan Ingsun. Sira ngestokakna (ngrungokna) apa kang wis kawacakake marang sira
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
11Ayat

Terjemah — Taha 11

Surat Taha Ayat 11 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Bareng nabi Musa wis tekan panggonane geni, ditimbali dening Allah.…

Surat Ayat 11/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 9–13. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers