Suuratu Taha — Aaya 129

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:

• "كَلِمَةٌ" (Kalima): konngol, ɗum woni haala Allah toowɗo.
• "سَبَقَتْ" (Sabaqat): ardi, heɓi ko adi.
• "لِزَامًا" (Lizaaman): ko ɗaɓɓotooɗo ɓe, ko hewtata ɓe law.
• "أَجَلٌ مُسَمًّى" (Ajalu Musamma): lajal bayɗungal, woni ñalnde darngal.

1. Firo Aaya nden:

Allah toowɗo ina haala wonde sinno haala makko nden ardaano, nden woni haala nde o fiirti wonde O leptirtaa yimɓe ado O tabitini dalila e maɓɓe, e sinno lajal bayɗungal ngal O waɗani ɓe ngal wonaano, haray lepte ɗen hewtayno ɓe law e aduna nden, sabu ɓe haani ɗe sabu keeferaaku maɓɓe ngun. Kono Allah toowɗo leelii ɓe haa lajal maɓɓe ngal hewtata, ngal woni ñalnde darngal, ngam ɓe tuuboo walla ngam dalila tabitoo e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden ina hollu yurmeende Allah toowɗo e ɓeynguure makko, tawde O leelii yimɓe ɓen hay si ɓe keeferi, O yaccaa ɓe fartaŋŋe tuubugol.
• Ina hollu wonde Allah toowɗo ina jogii lajal bayɗungal wonande kala huunde, hay gooto waawaa hewtude e mun walla ɓennude nde.
• Ina waɗɗina gomɗimɓe ɓen e muñal, tawde lepte ɓen keeferɓe ko ɓe hewtata ko e lajal Allah toowɗo waɗi, wanaa law.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe tuuboo ado lajal maɓɓe ngal hewtude, tawde Allah toowɗo ina jaɓa tuuba on mo tuubi.
• Ina hollu wonde ñalnde darngal nden ko goonga, nden woni lajal bayɗungal ngal Allah toowɗo waɗi, nden kala gooto heɓata ko o faggitii kon.