سورت طه — آیت 132

د مهمو کلمو معناګانې:

• وَأْمُرْ أَهْلَكَ: خپل کورنۍ او اهل بیتو ته ووایه او امر یې وکړه.
• وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا: په لمونځ باندې صبر او استقامت وکړه، یعنې پرې مداومت وکړه.
• لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا: مونږ له تا نه رزق او روزي نه غواړو.
• نَحْنُ نَرْزُقُكَ: مونږ تا ته روزي درکوو.
• وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ: ښه انجام او بریالیتوب د پرهېزګارانو لپاره دی.

د آیت تفسیر:

ای نبي! ته خپل اهل او کورنۍ ته د لمونځ امر وکړه، او پخپله هم په لمونځ باندې صبر او دوام وکړه، ځکه چې لمونځ له بدیو او ناروا کارونو نه منع کوي. مونږ له تا نه کوم مال یا روزي نه غواړو، نه د تا د نفس لپاره او نه د ستا د کورنۍ لپاره؛ بلکې مونږ یوازې ستا او ستا د کورنۍ د روزي مسوول یو، او مونږ به تا ته روزي درکړو. په دنیا او آخرت کې ښه پایله او بریالیتوب د هغو کسانو لپاره دی چې له الله نه وېرېږي، د هغه امرونه مني او له نواهیو ځان ساتي.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې:

1. د کورنۍ مشر باید خپل اهل ته د عبادت او په ځانګړې توګه د لمونځ امر وکړي، او دا یوازې د کورنۍ د دنیوي چارو پوره کول نه، بلکې د دیني چارو پوره کول هم د هغه مسوولیت دی.
2. لمونځ په سختۍ او مشقت سره هم باید ادا شي، او پرې صبر او استقامت ته اړتیا ده، ځکه چې دا د ایمان او تقوا نښه ده.
3. الله تعالی د خپلو بندګانو د رزق مسوولیت پر غاړه اخیستی دی، نو بنده باید د عبادت په خاطر له اندېښنو آزاد وي او خپل کار ته دوام ورکړي.
4. د رزق طلب کول د الله له لوري د بندګانو لپاره یو لوی ډاډ او اطمینان دی، چې انسان باید له دې امله د الله په امرونو عمل وکړي.
5. د دنیا او آخرت بریالیتوب د تقوا او پرهېزګارۍ پورې تړلی دی، نه د مال او شتمنۍ پورې؛ نو هر څوک چې غواړي ښه انجام ولري، باید د الله له امرونو پیروي وکړي.