Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- وَأْمُرْ: கட்டளையிடுவீராக / ஏவுவீராக
- أَهْلَكَ: உமது குடும்பத்தினருக்கு
- بِالصَّلَاةِ: தொழுகையை
- وَاصْطَبِرْ: பொறுமையுடன் நிலைத்திருப்பீராக / உறுதியாக இருப்பீராக
- لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا: உம்மிடம் நாம் உணவு/வாழ்க்கைத் தேவைகளைக் கேட்கவில்லை
- نَحْنُ نَرْزُقُكَ: நாமே உமக்கு உணவளிக்கிறோம்
- الْعَاقِبَةُ: இறுதி விளைவு / நல்ல முடிவு
- لِلتَّقْوَى: இறையச்சத்திற்கு / தக்வாவுக்கு
விளக்கம்:
நபியே! உமது குடும்பத்தினருக்கு தொழுகையை கட்டளையிட்டு, அதை நிறைவேற்ற அவர்களை ஊக்குவிப்பீராக. மேலும், தொழுகையை நிலைநிறுத்துவதில் நீரும் உமது குடும்பத்தினரும் பொறுமையுடனும் உறுதியுடனும் இருங்கள். தொழுகையில் ஏற்படும் சிரமங்களையும் சோதனைகளையும் சகித்துக்கொண்டு, அதை தொடர்ந்து நிறைவேற்றுங்கள். ஏனெனில், தொழுகை மனிதனை தீய செயல்களிலிருந்தும் வெட்கக்கேடான விஷயங்களிலிருந்தும் தடுக்கிறது.
அல்லாஹ் உம்மிடம் எந்த வாழ்க்கைத் தேவைகளையும் கேட்கவில்லை. உமக்கும் உமது குடும்பத்தினருக்கும் உணவளிப்பது நம்முடைய பொறுப்பாகும். எனவே, உணவு மற்றும் வாழ்க்கைத் தேவைகளைப் பற்றிய கவலை உம்மை தொழுகையிலிருந்து தடுக்கக்கூடாது. நாமே அனைவருக்கும் உணவளிப்பவர்கள்.
இறுதியில், இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் நல்ல முடிவும் வெற்றியும் இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கே கிடைக்கும். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனுடைய தடைகளை விட்டு விலகியவர்களாக இருப்பார்கள். எனவே, தொழுகையில் நிலைத்திருப்பதன் மூலம் இறையச்சத்தை வளர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
பயன்கள்:
- தொழுகையை குடும்பத்தினருக்கு கட்டளையிடுவது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும். இது குடும்பத்தில் நல்லொழுக்கத்தையும் இறையச்சத்தையும் வளர்க்கிறது.
- தொழுகையில் நிலைத்திருப்பதற்கு பொறுமையும் உறுதியும் அவசியம். இது மனிதனின் ஆன்மீக வளர்ச்சிக்கு உதவுகிறது.
- வாழ்க்கைத் தேவைகளைப் பற்றிய கவலை நம்மை வழிபாட்டிலிருந்து தடுக்கக்கூடாது. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவனுடைய கட்டளைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும்.
- இறுதி வெற்றி இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கே கிடைக்கும் என்பது உறுதியான வாக்குறுதி. இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் ஊக்கத்தையும் அளிக்கிறது.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு முழுமையான வாழ்க்கைத் திட்டத்தை வழங்குகிறது: குடும்பத்தை நல்லறத்தில் வழிநடத்துதல், வழிபாட்டில் நிலைத்திருத்தல், அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்தல், இறையச்சத்தை வளர்த்தல்.
📜 வசனம் 130-134 — சூரா தாஹா
மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 132
சூரா தாஹா வசனம் 132 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) உம் குடும்பத்தினரைத் தொழுது வருமாறு நீர் ஏவுவீராக! (தொழுகையின் மீது) நீர்…சூரா வசனம் 132/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 130–134. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா தாஹா
திருக்குர்ஆன்
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


