ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَأْمُرْ: حکم دو، تاکید کرو۔
- أَهْلَكَ: اپنے گھر والوں کو۔
- بِالصَّلَاةِ: نماز کی پابندی کا حکم دو۔
- وَاصْطَبِرْ: صبر کرو، ثابت قدم رہو۔
- لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا: ہم تم سے رزق کا مطالبہ نہیں کرتے۔
- نَحْنُ نَرْزُقُكَ: ہم ہی تمہیں رزق دیتے ہیں۔
- وَالْعَاقِبَةُ: انجام، نتیجہ۔
- لِلتَّقْوَىٰ: پرہیزگاری کے لیے، متقیوں کے لیے۔
تفسیر:
اے محبوب نبی! آپ اپنے گھر والوں کو نماز کا حکم دیں اور خود بھی اس پر جمے رہیں۔ نماز وہ عظیم عبادت ہے جو انسان کو برائیوں سے روکتی ہے اور دل کو اللہ سے جوڑتی ہے۔ آپ کو چاہیے کہ اپنے اہل خانہ کو نماز کی تلقین کریں اور اس پر صبر و استقامت کا مظاہرہ کریں۔
اللہ تعالیٰ آپ کو یقین دلاتا ہے کہ ہم آپ سے رزق کا کوئی مطالبہ نہیں کرتے، نہ اپنے لیے نہ اپنے اہل کے لیے۔ رزق دینا ہمارا کام ہے، ہم ہی سب کو رزق دیتے ہیں۔ آپ کا کام صرف عبادت اور دعوت ہے، رزق کی فکر آپ نہ کریں۔ یہ ایک عظیم تسلی ہے کہ جو شخص اللہ کی اطاعت میں لگ جاتا ہے، اللہ اس کی کفالت خود فرماتا ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ آخرت میں کامیابی اور بہتر انجام انہی لوگوں کے لیے ہے جو تقویٰ اختیار کریں، یعنی اللہ سے ڈریں، اس کے احکام پر عمل کریں اور اس کی منع کردہ چیزوں سے بچیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جو دنیا میں صبر و استقامت کے ساتھ عبادت کرتے ہیں، ان کے لیے آخرت میں بہترین اجر اور کامیابی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے! ہمیں چاہیے کہ اپنے گھروں کو نماز کی روشنی سے منور کریں۔ اپنے بچوں اور گھر والوں کو نماز کی تلقین کریں اور خود بھی اس پر عمل کریں۔ یاد رکھیں، رزق کی فکر ہمیں اللہ کی عبادت سے غافل نہ کرے۔ اللہ نے وعدہ کیا ہے کہ جو اس کی عبادت میں لگا رہے گا، وہ اس کا رزق خود دے گا۔ تقویٰ اختیار کریں، کیونکہ آخرت کی کامیابی اور بہتر انجام صرف متقیوں کے لیے ہے۔ آئیے ہم اپنے گھروں کو نماز کا گہوارہ بنائیں اور اللہ کے وعدے پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ اللہ کا وعدہ سچا ہے!
📜 آیت 130-134 — طہ
ترجمہ — طہ 132
سورہ طہ آیت 132 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اپنے گھر والوں کو نماز کا حکم کرو اور…سورہ آیت 132/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 130–134. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








