سورت طه آیت 133 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دوى وايي: دى (محمد) د خپل رب له جانبه…

طه · 133/135

ژباړه لیکلاسته — سورت طه

وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٣٣

🔤 Transliteration

Wa qaaloo law laa yaateenaa bi Aayatim mmir Rabbih; awalam taatihim baiyinatu maa fis suhufil oolaa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او دوى وايي: دى (محمد) د خپل رب له جانبه مونږ ته كومه نښه (معجزه) ولې نه راوړي؟ ایا دوى ته واضح دلیل له هغه څه نه دى راغلى چې په ړومبنیو صحیفو كې دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

لَوْلَا: ولې نه، یا خو د دې معنی لري چې "ولې نه راوړي؟"
بِآيَةٍ: نښه یا معجزه
بَيِّنَةُ: څرګنده او روښانه دليل
الصُّحُفِ الْأُولَىٰ: پخواني کتابونه لکه تورات، انجیل او نور اسماني صحیفې

د آیت تفسیر:

کافرانو او مشرکانو رسول الله ﷺ ته وویل: ولې زموږ د غوښتنې له مخې له خپل رب څخه یوه څرګنده نښه یا معجزه نه راوړې، لکه څنګه چې پخوانیو پېغمبرانو ته ورکړل شوې وې؟ دوی دا خبره د سرکشۍ او استهزاء په توګه کوله، نه د حق د پېژندلو په نیت.

الله تعالیٰ د دوی په ځواب کې وفرماید: ایا دوی ته دا څرګنده او روښانه نښه نه ده راغلې چې دا قرآن هغه څه تصدیق کوي چې په پخوانیو کتابونو کې دي؟ یعنې دا قرآن پخپله یوه لویه معجزه ده چې د تورات، انجیل او نورو اسماني کتابونو د حقانیت تصدیق کوي، او د هغو خبرونو او احکامو سره سمون لري چې په هغو کې راغلي دي. دا قرآن د دوی لپاره کافي نښه ده چې د رسول الله ﷺ د صدق او حقانیت څرګندونه کوي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

قرآن کریم پخپله یوه ستره او تلپاتې معجزه ده چې د ټولو پخوانیو کتابونو تصدیق کوي، او د هر هغه چا لپاره چې د حق په لټه کې وي، ښکاره دليل دی.
د الله تعالیٰ حکمت دا دی چې هر امت ته د هغه د وخت او حالت سره سم معجزې ورکوي، او زموږ د پیغمبر ﷺ ستره معجزه دا تلپاتې کتاب دی چې تر قیامته پورې به پاتې وي.
د معجزو غوښتنه باید د حق د پېژندلو په نیت وي، نه د سرکشۍ او استهزاء په توګه؛ ځکه چې پخوانیو امتونو هم کله چې معجزې وغوښتې او راغلې، بیا هم ایمان راننه وړه او هلاک شول.
دا آیت مسلمانانو ته د قرآن د عظمت او د هغه د حقانیت یادونه کوي، چې دوی باید په هغه باندې ډاډه اوسي او د هغه په تعلیماتو عمل وکړي.

📜 آیت 131-135 — سورت طه

131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

او ته خپلې سترګې هرګز مه اوږدوه هغه څیز ته چې مونږ په هغه سره دغو ته نفع وركړې ده چې قسما قسم څیزونه دي۔ د دنيايي ژوند ښايست، د دې لپاره چې مونږ دغه (كفار) په دې كې وازمایو۔ او ستا د رب رزق ډېر غوره او ډېر باقي پاتې كېدونكى دى

132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ

او ته خپل اهل ته د لمانځه حكم كوه او ته هم په دې (لمانځه) ټینګ ولاړ اوسه، مونږ له تا نه رزق نه غواړو، مونږ تا ته رزق دركوو، او ښه انجام د پرهېزګارۍ لپاره دى

133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

134وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ

او كه یقینًا مونږ دوى له دغه (قرآن) نه مخكې هلاك كړي وى (، نو) خامخا دوى به ویلى: اى زمونږ ربه! تا مونږ ته ولې یو رسول راونه لېږه، پس چې مونږ ستا د ایتونو پیروي كړې وى، مخكې له دې نه چې مونږ ذلیله شو او رسوا شو

135قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ

ته (دوى ته) ووایه: هر یو انتظار كوونكى دى، نو تاسو (هم) انتظار كوئ، نو ژر ده چې تاسو به پوه شئ چې د نېغې لارې خاوندان څوك دي او څوك دى چې نېغه لار يې موندلې ده

→ آیت 132 📖 طه آیت 134 ←

طهقرآن فهرست

135آیت

MeccanRevelation

133آیت

ژباړه — طه 133

سورت طه آیت 133 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دوى وايي: دى (محمد) د خپل رب له جانبه…

سورت آیت 133/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 131–135. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3