Surah Taha — Ẹsẹ 132

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• أَهْلَكَ (Ahlaka): Ìdílé rẹ, àwọn ará ilé rẹ.
• اصْطَبِرْ (Iṣṭabir): Ṣe sùúrù, dúró gbọn-in, má ṣe jẹ́ kí ó rẹ̀ ọ́.
• رِزْقًا (Rizqan): Ìpèsè, oúnjẹ, ohun ìní.
• الْعَاقِبَةُ (Al-ʿĀqibah): Ìgbẹ̀yìn, àbájáde, èsì tí ó dára.
• التَّقْوَى (At-Taqwā): Ìbẹ̀rù Ọlọ́run, ṣíṣe ohun tí Ó pàṣẹ àti yẹra fún ohun tí Ó kọ̀.

Ìtumọ̀ Ìkẹ́kọ̀ọ́ náà:

Allahu sọ fún Ànábì (ṣàlà Allahu lé e àti àlàáfíà) pé kí ó pàṣẹ fún àwọn ará ilé rẹ nípa kíkọ́ ìrun, kí ó sì ní sùúrù pẹ̀lú rẹ̀, kí ó má ṣe jẹ́ kí ó rẹ̀ wọ́n. Kì í ṣe pé Ọlọ́run ń béèrè fún oúnjẹ tàbí ohun ìní lọ́wọ́ rẹ tàbí lọ́wọ́ ẹnikẹ́ni mìíràn; Òun ni ó ń pèsè ìrìbọmi fún gbogbo wọn. Àbájáde tí ó dára ní ayé àti ní ọ̀run ni ó wà fún àwọn tí wọ́n ní ìbẹ̀rù Ọlọ́run, tí wọ́n ń ṣe ohun tí Ó pàṣẹ, tí wọ́n sì ń yẹra fún ohun tí Ó kọ̀.

Nínú àyọkà yìí, Allāhu ń kọ́ wa pé kíkọ́ ìrun jẹ́ ọ̀nà pàtàkì kan tí a fi ń tọ́ àwọn ará ilé wa, àti pé kò yẹ kí a fi ìdílé wa sílẹ̀ nínú àìkọ́ ìrun. Bákan náà, ó ń fi hàn pé Ọlọ́run kì í béèrè oúnjẹ lọ́wọ́ wa, ṣùgbọ́n Òun ni ó ń pèsè fún wa; nítorí náà, kò yẹ kí a fi àìsàn-án ọkàn ṣe iṣẹ́ ìsìn, kí a má sì jẹ́ kí ìdààmú ayé dí wa lọ́wọ́ láti ṣe ìfọkànsìn. Àbájáde rere ní ayé àti ní ọ̀run wà fún àwọn tí wọ́n ní ìbẹ̀rù Ọlọ́run.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ Islam àti Al-Qur’ān:

1. Ìrun ni òpó ìsìn: Kíkọ́ ìrun jẹ́ ọ̀nà tí ó ń pa àjọṣe wa pẹ̀lú Allāhu mọ́, ó sì ń dáàbò bo wa lọ́wọ́ ìwà ibi àti ohun tí ó jẹ́ ẹ̀gbin.
2. Ìtọ́jú ìdílé: Ẹ̀kọ́ yìí ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbàgbé ìdílé wa nínú ọ̀ràn ìsìn; kí a máa gbà wọ́n ní ìyànjú láti ṣe ohun tí ó dára.
3. Sùúrù nínú ìsìn: A ní láti ní sùúrù pẹ̀lú ìrun àti àwọn iṣẹ́ ìsìn mìíràn, kí a má ṣe jẹ́ kí ó rẹ̀ wa tàbí kí a fi sílẹ̀.
4. Allāhu ni Olùpèsè: Kì í ṣe iṣẹ́ ìsìn wa ni ó ń pèsè oúnjẹ fún wa; Allāhu ni ó ń pèsè, ó sì ń tọ́jú wa. Nítorí náà, kò yẹ kí a fi ìsìn sílẹ̀ nítorí ìdààmú ọrọ̀ ajé.
5. Àbájáde rere fún àwọn olùfọkànsìn: Ẹni tí ó bá ní ìbẹ̀rù Ọlọ́run yóò rí àbájáde rere ní ayé àti ní ọ̀run. Èyí ń fà mọ́ wa láti máa ṣe ìtẹ́lọ́rùn àti láti máa dúró gbọn-in nínú ẹ̀sìn.
6. Ìfẹ́ Islam: Ẹ̀kọ́ yìí ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń tọ́jú ẹbí, tí ó ń gbà ní ìyànjú láti ṣe ìsìn, tí ó sì ń fi ìtẹ́lọ́rùn àti ìbùkún Ọlọ́run hàn fún àwọn tí wọ́n ń pa àṣẹ Rẹ̀ mọ́.