Surah Taha — Talata 132

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Wa'mur ahlaka: Utusan mo ang iyong sambahayan (mag-anak).
• Was'tabir 'alayha: Maging matiyaga ka sa pagganap nito (ang pagdarasal).
• La nas'aluka rizqan: Hindi Kami humihingi sa iyo ng kabuhayan o panustos.
• Al-'Aqibah: Ang magandang kahihinatnan (sa Mundo at sa Kabilang Buhay).
• Littaqwa: Para sa mga may takot sa Allah at sumusunod sa Kanyang mga utos.

Interpretasyon ng Talata:

O Propeta Muhammad, iutos mo sa iyong sambahayan at mga kasamahan sa bahay ang pagganap ng dasal (Salah), at maging matiyaga ka mismo sa pagganap nito, at hikayatin mo sila na maging matiyaga rin dito. Ang dasal ay isang haligi ng relihiyon at isang paraan ng paglilinis ng kaluluwa mula sa mga kasalanan at mga masasamang gawain. Hindi Ka namin hinihingan ng anumang kabuhayan o kayamanan para sa iyong sarili o para sa kanila, sapagkat Kami ang nagkakaloob ng iyong kabuhayan at ng kanilang kabuhayan. Kaya huwag mong hayaang ang paghahanap ng kabuhayan ay makapagpabaya sa iyo sa pagganap ng dasal. Ang magandang kahihinatnan sa Mundo at sa Kabilang Buhay ay nakalaan para sa mga may takot sa Allah, na sumusunod sa Kanyang mga utos at umiiwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pag-aalaga sa pamilya ay hindi lamang limitado sa pagbibigay ng materyal na pangangailangan, kundi kasama rin dito ang paggabay sa kanila sa pagsamba sa Allah, lalo na ang pagdarasal, sapagkat ito ang susi sa kanilang kaligayahan sa Mundo at Kabilang Buhay.
2. Ang pagiging matiyaga sa pagdarasal ay nagpapakita ng katatagan ng pananampalataya, at ang dasal ay isang proteksyon laban sa mga kahalayan at kasamaan.
3. Ang Allah ay hindi nagpapabigat sa Kanyang mga lingkod ng mga gawain na hindi nila kayang gampanan; bagkus, Siya ang nangangako ng kabuhayan para sa kanila, kaya't dapat nilang ituon ang kanilang puso sa pagsamba at magtiwala sa Kanyang pangako.
4. Ang tunay na tagumpay at magandang wakas ay hindi nakakamit sa pamamagitan ng kayamanan o kapangyarihan, kundi sa pamamagitan ng takot sa Allah at pagsunod sa Kanyang mga utos. Ito ang nagbibigay ng kapanatagan sa puso at tagumpay sa Kabilang Buhay.