Suurah Taa-Haa Aayad 132 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : far ehelkaaga salaadda kuna samir korkeeda ku warsanmayno rizqiye annagaa…

Taa-Haa · 132/135

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa

وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ ۝١٣٢

🔤 Transliteration

Waamur ahlaka bis Salaati wastabir `alaihaa la nas`aluka rizqaa; nahnu narzuquk; wal `aaqibatu littaqwaa

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

far ehelkaaga salaadda kuna samir korkeeda ku warsanmayno rizqiye annagaa ku arzuqi cidhibta (fiicana) waxaa iska leh dhawrsashada.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

Ahluka: Qoyskaaga iyo kuwa kula nool.
Istabir: Samir iyo adkaysi ku yeesho.
Al-'Aaqibah: Cawaaqibta wanaagsan iyo natiijada fiican.

Tafsiirka:

Nabiyow, ku far qoyskaaga iyo reerkaaga inay salaadda oo dhan oo waqtigeeda ku dhammaystiran sameeyaan, adiguna ku adkayso salaadda oo samir ku yeesho. Iska ilow inaad ka fikirto rizqiga iyo cunnada; waxba kama aan ku weyddiinayno adiga iyo qoyskaagaba. Annagaa idin arzuqi, waxaanna u xilsaarnay risqiga. Cawaaqibta wanaagsan ee Adduun iyo Aakhiroba waxay u sugnaatay kuwa ka dhawrsada Eebe, oo sameeya amarkiisa oo ka fogaada waxa uu ka reebay.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

Mas'uuliyadda qofku wuxuu u haysan yahay qoyskiisa inuu ku faro salaadda oo uu ku tababaro, ma aha inuu kaliya isaga sameeyo.
Samirka iyo adkaysiga salaadda waa lama huraan, waayo waxay u badantahay inay ku cuslaato nafta bini'aadamka.
Rizqiga waxaa ugu xilsaaran Eebe, dadku waa inay diiradda saaraan cibaadada, Eebana wuxuu u dammaanad qaaday risqiga.
Natiijada fiican waxay u sugnaatay kuwa dhawrsada, iyadoo aan ahayn kuwa xoola badan ama maamuuska leh, taasoo ku boorrinaysa dadka inay dhawrsashada ka dhigtaan himiladooda ugu sarreysa.

📜 Aayad 130-134 — Suurah Taa-Haa

130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

ee ku samir waxay sheegi kuna tasbiixso adoo mahadda Eebahaa ku dheehan ka hor qorrax soo bax iyo ka hor dhicidda, saacadaha habeenkiina tasbiixso (Tuko) iyo darfaha maalinta inaad raalli noqoto.

131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

hawtaagin indhahaaga waxaan ugu raaxaynay nooc ka mid ah oo quraxda nolashaa adduun si aan ugu fidnayno, rizqiga Eebahaa yaase khayrroon oo hadhid badan.

132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ

far ehelkaaga salaadda kuna samir korkeeda ku warsanmayno rizqiye annagaa ku arzuqi cidhibta (fiicana) waxaa iska leh dhawrsashada.

133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

waxay dheheen gaaladii muu noola yimaaddo aayad xagga Eebihiis ka timid, miyuuna u imaanin Maraggii wixii ku sugnaa Kutubihii hore.

134وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ

haddaan ku halaagno Cadaab Rasuulka (iyo Quraanka) ka hor waxay dhihilahaayeen Eebahannow maxaad noogu diri wayday rasuul oon raacno aayaadkaaga ka hor dullowganaga iyo khasaarahanaga.

← Aayad 131 📖 Taa-Haa Aayad 133 →

Taa-HaaLiiska Quraan

135Aayad

MakkiRevelation

132Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 132

Suurah Taa-Haa Aayad 132 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : far ehelkaaga salaadda kuna samir korkeeda ku warsanmayno rizqiye annagaa…

Suurah Aayad 132/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 130–134. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3