Sura Ta Ha — Werset 132

Znaczenie słów:

• اصْطَبِرْ – bądź cierpliwy i wytrwały, z wysiłkiem i zaangażowaniem.
• الْعَاقِبَةُ – ostateczny, dobry wynik i pomyślne zakończenie.
• لِلتَّقْوَى – dla tych, którzy są bogobojni, przestrzegają przykazań Boga i unikają Jego zakazów.

Tafsir (wyjaśnienie):

O Proroku Muhammadzie (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo)! Nakazuj swojej rodzinie i domownikom wykonywanie modlitwy (salat), a sam bądź cierpliwy i wytrwały w jej odprawianiu – zarówno ty, jak i oni. Nie prosimy cię o zapewnienie utrzymania ani dla siebie, ani dla innych – to My, Bóg, jesteśmy jedynym Dawcą zaopatrzenia i bierzemy na siebie odpowiedzialność za twoje utrzymanie oraz utrzymanie twoich bliskich. Nie obciążamy cię troską o środki do życia, lecz nakazujemy ci modlitwę i cierpliwość w jej praktykowaniu, gdyż modlitwa chroni człowieka przed czynami haniebnymi i nagannymi. Pomyślny i chwalebny koniec – zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym – należy do ludzi bogobojnych, którzy boją się Boga, wypełniają Jego nakazy i wystrzegają się Jego zakazów.

Korzyści płynące z wersetu:

• Modlitwa jest fundamentem życia rodzinnego muzułmanina; troska o modlitwę rodziny jest oznaką prawdziwej miłości i odpowiedzialności.
• Bóg nie obciąża człowieka troską o utrzymanie – On jest Gwarantem zaopatrzenia, dlatego człowiek powinien skupić się na posłuszeństwie Bogu, a nie na lęku o byt.
• Cierpliwość i wytrwałość w modlitwie są kluczem do sukcesu, a modlitwa chroni przed grzechami i oczyszcza serce.
• Ostateczny sukces należy do ludzi bogobojnych – kto trzyma się bojaźni Bożej, osiąga dobro w obu światach, nawet jeśli początkowo wydaje się to trudne.