سورت طه — آیت 135

د کلمو معناګانې:

• مُتَرَبِّصٌ: منتظر، انتظار کوونکی.
• فَتَرَبَّصُوا: نو تاسو هم انتظار وکړئ.
• الصِّرَاطِ السَّوِيِّ: نېغه او سمه لار.

تفسیر:

ته (اى رسوله) دغو مشرکانو ته ووایه: زموږ او ستاسو څخه هر یو د الله د فیصلې او حکم انتظار کوي. مونږ ستاسو د عذاب او سزا انتظار کوو، او تاسو زموږ د مصیبتونو او بربادۍ انتظار کوئ. نو تاسو انتظار وکړئ، ډېر ژر به پوه شئ چې د نېغې او سمې لارې خاوندان څوک دي، او څوک چې له ګمراهۍ نه حق ته رسېدلي دي. ایا هغه څوک چې د الله د توحید او د هغه د رسول د اطاعت پر لار روان دي، که هغه څوک چې په شرک او ګمراهۍ کې ډوب دي؟ په قیامت کې به تاسو په بشپړه توګه پوه شئ چې بریالی او برحق څوک دی.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې حق تل بریالی پاتې کیږي، که څه هم د دښمنانو د بربادۍ انتظار ډېر اوږد ښکاري.
• په دې آیت کې د صبر او استقامت درس دی، چې مسلمان باید د خپل ایمان پر لار ثابت قدم وي او د الله له فیصلې نه هیڅکله ناهیلی نشي.
• دا آیت د حق او باطل ترمنځ روښانه توپیر کوي او انسان ته دا بصیرت ورکوي چې د ژوند په هره برخه کې سمه لار غوره کړي، ترڅو په آخرت کې بریالی شي.
• په دې کې د الله د عدالت یادونه ده، چې هر څوک به د خپلو کړنو پایله ویني، او دا د مسلمان لپاره د عمل او نیکۍ هڅونه ده.