සූරා තාහා — ආයාත් 135

වදන්හි අර්ථ:

• مُتَرَبِّصٌ – බලා සිටින්නා, අපේක්ෂාවෙන් සිටින්නා
• الصِّرَاطِ السَّوِيِّ – ඍජු මාර්ගය, නිවැරදි මග
• اهْتَدَى – මඟ පෙන්වනු ලැබූ, යහමඟ ලැබූ

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ඔබ මෙම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට මෙසේ පවසනු මැනව: “අප සියල්ලෝම බලා සිටින්නෝ වෙමු. අපි ඔබට සිදුවන දඬුවම බලා සිටිමු. ඔබද අපට සිදුවන විපත් බලා සිටින්නෙහුය. එසේ නම් ඔබ බලා සිටින්න. ඉක්මනින්ම අල්ලාහ්ගේ නියෝගය පැමිණෙන විට සහ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට දඬුවම පැමිණෙන විට, ඍජු මාර්ගයේ හිමිකරුවන් කවුරුන්ද යන්න සහ සැබෑ මඟ පෙන්වීම ලැබූවන් කවුරුන්ද යන්න ඔබට නිසැකවම දැනගත හැකි වනු ඇත. එය අපද ඔබද යන්න එවිට පැහැදිලි වනු ඇත.”

මෙම ආයාව තුළින් නබිතුමනි, ඔබට විරුද්ධ වන අයට අභියෝගාත්මක ලෙස පිළිතුරු දීමට උගන්වනු ලබයි. සත්‍යය අනුගමනය කරන්නන්ට කිසිදු බියක් අවශ්‍ය නොවන බවත්, අවසාන ජයග්‍රහණය සැබෑ ඇදහිලිවන්තයින්ටම හිමිවන බවත් මෙහි ප්‍රකාශ වේ.

පාඩම්:

• සත්‍යය මත ස්ථිරව සිටින තැනැත්තා කිසිදු තර්ජනයකට බිය නොවිය යුතුය. මන්ද අවසාන විනිශ්චය අල්ලාහ් සතුය.
• ඉවසීම සහ බලා සිටීම ඇදහිලිවන්තයාගේ ගුණාංගයකි. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑ බව විශ්වාස කරමින් බලා සිටීම ජයග්‍රහණයේ මාවතයි.
• අවසාන ජයග්‍රහණය සහ සාර්ථකත්වය අයත් වන්නේ ඍජු මාර්ගය අනුගමනය කරන්නන්ට පමණි. එම මාර්ගය හඳුනාගැනීමට අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
• සත්‍යය ප්‍රකාශ කිරීමේදී ධෛර්යවත් විය යුතු අතර, විරුද්ධවාදීන්ට අභියෝග කිරීමට පසුබට නොවිය යුතුය.