Sura Taha — Aya 135

Maana ya Maneno:

• مُتَرَبِّصٌ: Mwenye kusubiri na kungojea jambo litakalotokea.
• الصِّرَاطِ السَّوِيِّ: Njia iliyo nyooka, iliyo sawa, isiyo na upotofu.
• اهْتَدَى: Aliyepata kuongoka na kufuata njia ya haki.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa hawa wakanushaji: Kila mmoja wetu na wenu anasubiri na kungojea yale ambayo Mwenyezi Mungu atayatenda. Sisi tunasubiri adhabu ya Mwenyezi Mungu iwashukie, na nyinyi mnasubiri makaziwa na mashaka yatupate. Basi subirini, mtakuja kujua bila ya shaka, itakapofika amri ya Mwenyezi Mungu na kusimama Siku ya Kiyama, ni nani wenye njia iliyo nyooka, na ni nani aliyeongoka kutoka upotofu — sisi au nyinyi? Hapo mtakuja kuona ukweli wazi, na kila mtu atalipwa kwa alichokifanya.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inafundisha muumini kuwa na subira na kutegemea Mwenyezi Mungu, kwani ujao wa ushindi ni wa hakika kwa wenye haki, hata kama umechelewa.
• Inathibitisha kwamba mwisho wa mambo ni kwa wachamungu, na kwamba haki itabainika Siku ya Kiyama hata kama wapotofu wanaonekana kushinda duniani.
• Inamhimiza muumini kuwa na uhakika na ahadi ya Mwenyezi Mungu, na kwamba kila mtu atavuna matunda ya matendo yake — wema kwa wema, na uovu kwa uovu.
• Inaonya wakanushaji kwamba kungoja kwao kukamilika kwa mashaka hakutawaletea kheri, bali kutawadhihirishia ukweli ambao waliokuwa wakiukimbia.