سوڕەتی طه ئایه‌ت 135 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر(صلی الله علیه وسلم) به دوژمنانی دین) بڵێ: هه‌موولایه‌ک…

طه · 135/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ ۝١٣٥

🔤 Transliteration

Qul kullum mutarabbisun fatarabbasoo fasta`lamoona man Ashaabus Siraatis Sawiyyi wa manih tadaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر(صلی الله علیه وسلم) به دوژمنانی دین) بڵێ: هه‌موولایه‌ک چاوه‌ڕوانن، ده ئێوه‌ش چاوه‌ڕێ بن له ئاینده‌دا ده‌زانن که کێ خاوه‌نی به‌رنامه و ڕێبازی ڕاست و دروسته و کێش ڕێبازی هیدایه‌تی گرتۆته به‌ر.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

مُتَرَبِّصٌ: چاوەڕوانکەر، ئەو کەسەی کە چاوەڕوانی ڕووداوێک دەکات.
الصِّرَاطِ السَّوِيِّ: ڕێگای ڕاست و ڕەوان، ڕێگای نێوەڕاست و بێ لادان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! بەو کافر و بێباوەرانە بڵێ: هەر یەکێک لە ئێمە و ئێوە چاوەڕوانی ڕووداوی کات و بەسەرهاتەکانین. ئێمە چاوەڕوانین سزای خوا بەسەرتاندا بێت، ئێوەش چاوەڕوانن ناخۆشی و بەڵا بەسەر ئێمەدا بێت. کەواتە ئێوە چاوەڕوان بن، بەڵام بزانن کە لە داهاتوودا بە دڵنیایی دەستتان دەکەوێت کە کێ خاوەنی ڕێگای ڕاست و دروستە و کێ ڕێنمونی کراوە بۆ ڕاستی و هەق. ئەو کاتە دەردەکەوێت کە ئێمە ڕاستین یان ئێوە، و جیاکاری نێوان ڕاست و درۆ ڕوون دەبێتەوە.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە فەرموودەیەکی گەورەی خوای میهرەبانە کە دڵنیایی دەدات بە موسڵمانان کە ڕێگای ئیسلام ڕێگای ڕاست و دروستە. ئێمە چاوەڕوانی سەرکەوتن و یارمەتی خواین، و بە دڵنیایی دەزانین کە خوا بەڵێنی خۆی دەهێنێتە دی و ڕێگای ڕاست هەر ڕێگای پێغەمبەران و پەیڕەوانی دڵسۆزە. جا با دڵنیا بین و بە ئارامی و خۆڕاگری چاوەڕوانی سەرکەوتنی خوا بین، چونکە خوا هەرگیز بەڵێنی خۆی ناشکێنێت و یارمەتی دەدات بەوانەی کە لە ڕێگای ڕاستدا دەڕۆن.

📜 ئایه‌ت 133-135 — سوڕەتی طه

133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

(کافره‌کانی مه‌ککه‌) وتیان: باشه‌، ئه‌وه بۆ له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریه‌وه مه‌عجیزه‌یه‌کی بۆ ئێمه نه‌هێناو (نیشانی نه‌داین)، مه‌گه‌ر باسی (ئه‌و مه‌عجیزانه‌) له کتێبه پێشووه‌کاندا ڕوون نه‌کراوه‌ته‌وه‌؟ (کاتی خۆی نیشانی قه‌ومه پێشووه‌کانمان داوه به‌ڵام خۆ باوه‌ڕیان نه‌هێناوه‌، بۆ ئامانیشی پێش بهێنین هه‌ر باوه‌ڕ نا‌هێنن).

134وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ

خۆ ئه‌گه‌ر به‌ڕاستی ئێمه‌ش پێش ناردنی قورئان و پێغه‌مبه‌ر له‌ناومان ببردنایه‌، ئه‌وه ده‌یانوت: په‌روه‌ردگارا، بۆچی پێغه‌مبه‌رێکت بۆ ڕه‌وانه نه‌کردین، تا شوێنی به‌رنامه و ئایه‌ته‌کانی تۆ بکه‌وین پێش ئه‌وه‌ی زه‌لیل و ڕیسوا ببین.

135قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ

→ ئایه‌ت 134 📖 طه

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

135ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 135

سوڕەتی طه ئایه‌ت 135 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر(صلی الله علیه وسلم) به دوژمنانی دین) بڵێ: هه‌موولایه‌ک…

سوڕەتی ئایه‌ت 135/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 133–135. به‌ کوردی: فارسی.