スーラ ター・ハー — 節 135

### 語句の意味

• مُتَرَبِّصٌ: 待ち構えている者、機会をうかがっている者。
• الصِّرَاطِ السَّوِيِّ: まっすぐで正しい道。
• اهْتَدَى: 導かれた者、正道を見いだした者。

### 解説

預言者よ、これらの不信仰者たちに言いなさい。「私たちとあなた方の双方が、互いに結果を待ち望んでいる。私たちはあなた方に下るであろう神の懲罰を待ち、あなた方は私たちに巡り来る災難や敗北を待っている。ならば、その結果を待つがよい。やがて審判の日が来て、神の裁きが下されるとき、あなた方は必ず知ることになる。本当に正しい道の上にいるのは誰か、そして迷いから真理へと導かれたのは誰かを。私たちか、それともあなた方か」と。その日、真実は明らかになり、勝利と成功は真理に従った者たちのものとなるのである。

### 教訓と導き

この節から、以下のような貴重な教訓が得られます。

1. 確信と忍耐の精神: 信者は、たとえ敵対者たちが嘲笑し、結果を急かそうとしても、神の約束が必ず実現するという確信を持ち、忍耐強く待つべきです。最終的な勝利は、神の道を歩む者たちにあります。
2. 結果は神のみぞ知る: 人間の評価や一時的な状況に惑わされることなく、最終的な成功は神の御許にあります。この世での見せかけの繁栄や敗北に一喜一憂せず、来世での永遠の成功に目を向けることが大切です。
3. 行動への促し: この節は、単なる待機ではなく、正しい道を歩み続けることの重要性を教えています。信者は自らの信仰と行いを常に点検し、まっすぐな道（イスラーム）に留まるよう努めるべきです。
4. 対話における公正さ: 相手に「あなた方は待つがよい」と宣言しつつも、その言葉には威圧ではなく、真理の明確な提示があります。イスラームの対話の姿勢は、相手を辱めることなく、真実を明瞭に伝えることにあります。

この節は、信者に希望と勇気を与え、たとえ困難な状況にあっても、神の約束を信じて揺るがない心を持つことの大切さを教えています。そして、最終的な審判において、真実が明らかにされるという確信が、私たちの信仰を強固なものにしてくれます。