Sura Taha — Vers 135

Ordens betydelser:

• مُتَرَبِّصٌ: Den som väntar och avvaktar på utgången av något.
• الصِّرَاطِ السَّوِيِّ: Den raka, rätta vägen som leder till sanningen och framgången.
• اهْتَدَى: Den som funnit vägledning och följt den rätta vägen.

Tolkning av versen:

Säg, o Muhammad, till dessa förnekare som vägrar tro: Alla vi och ni väntar och avvaktar på vad som ska ske. Vi väntar på Guds dom och straff över er, medan ni väntar på att olyckor och motgångar ska drabba oss. Fortsätt då att vänta, ni kommer att få se! När Guds befallning kommer och uppståndelsens dag inträder, kommer ni med säkerhet att få veta vem som är på den raka vägen och vem som verkligen är vägledd – vi eller ni. Då kommer sanningen att bli uppenbar för alla, och ingen kommer att kunna förneka den.

Lärdomar från versen:

• Denna vers lär oss att sanningen alltid segrar, även om den dröjer. Den troende ska vara tålmodig och lita på Guds löfte, utan att jäkta eller förtvivla.
• Den uppmanar oss att inte fastna i dispyter med dem som förnekar sanningen, utan att överlåta domen till Gud, som är den rättvise domaren.
• Versen ingjuter hopp i de troendes hjärtan och stärker deras tillit till att vägledning och framgång tillhör dem som följer Guds väg, oavsett hur svåra omständigheterna än är.
• Den påminner oss om att den sanna framgången inte ligger i världslig makt eller rikedom, utan i att följa den raka vägen och leva i enlighet med Guds vilja – detta är kärnan i islam och källan till evig lycka.