Surah Taha — Câu Kinh 135

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu kinh:

• مُتَرَبِّصٌ: người chờ đợi, người đợi chờ điều gì đó sẽ xảy ra.
• فَتَرَبَّصُوا: vậy hãy chờ đợi, hãy đợi xem.
• الصِّرَاطِ السَّوِيِّ: con đường ngay thẳng, con đường chính đạo không lệch lạc.
• اهْتَدَى: được hướng dẫn đúng, đi theo chính đạo.

1. Giải thích nội dung câu kinh:

Thiên Sứ – cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người – được lệnh nói với những người phủ nhận và chống đối rằng: mỗi bên, cả chúng ta và các người, đều đang chờ đợi điều mà Allah sẽ an bài. Chúng ta chờ đợi nơi các người điều mà Allah sẽ giáng xuống, còn các người chờ đợi nơi chúng ta những tai họa và biến cố. Vậy các người hãy cứ chờ đợi đi. Rồi đây, khi lệnh của Allah đến và Ngày Phán Xét được thiết lập, các người sẽ biết chắc chắn ai mới thực sự là những người đi trên con đường ngay thẳng, và ai mới là những người được hướng dẫn đúng đắn: chúng ta hay là các người?

Câu kinh này thể hiện sự phân định rõ ràng giữa hai con đường: con đường của những người tin tưởng và con đường của những kẻ phủ nhận. Nó khẳng định rằng kết quả cuối cùng sẽ do Allah quyết định, và vào Ngày Phán Xét, sự thật sẽ được phơi bày: ai là người đi đúng đường và ai là người lạc lối. Đây là lời tuyên bố đầy tự tin của Thiên Sứ và những người tin tưởng, đồng thời là lời cảnh báo dành cho những kẻ chống đối rằng họ sẽ sớm nhận ra sự thật.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh dạy người tin tưởng rằng hãy kiên nhẫn và tin tưởng vào sự an bài của Allah. Mọi việc đều có thời điểm của nó, và sự thật cuối cùng sẽ được sáng tỏ.
• Nó khuyến khích người tin tưởng giữ vững lập trường trên con đường ngay thẳng, bất chấp những lời chế giễu hay chờ đợi từ phía những kẻ chống đối.
• Nó nhắc nhở rằng mọi người đều đang chờ đợi một điều gì đó, nhưng chỉ những ai đi trên con đường chính đạo mới thực sự thành công và được hướng dẫn.
• Câu kinh thể hiện sự công bằng và minh bạch của Allah: Ngài sẽ phân xử công bằng và cho mọi người thấy rõ ai là người xứng đáng với con đường đúng đắn.
• Nó khơi dậy trong lòng người đọc niềm tin vào công lý của Allah và sự chiến thắng cuối cùng của chân lý, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với Islam và Kinh Qur'an.