طہ · 135/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ ۝١٣٥
Qul kullum mutarabbisun fatarabbasoo fasta`lamoona man Ashaabus Siraatis Sawiyyi wa manih tadaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئېيتقىنكى، ھەممە (سىلەرنىڭ ۋە بىزنىڭ ئىشلىرىمىزنى ئاقىۋىتىنى) كۈتمەكتە. سىلەرمۇ كۈتۈڭلار، كىملەرنىڭ توغرا يول ئىگىلىرى ئىكەنلىكىنى ۋە كىملەرنىڭ ھىدايەت تاپقانلىقىنى (ئۇزاققا قالماي) بىلىسىلەر»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • مُتَرَبِّصٌ: كۈتۈپ تۇرغۇچى، پەيتىگەن نەرسىنىڭ بولۇشىنى كۈتۈۋاتقان.
  • الصِّرَاطِ السَّوِيِّ: توغرا يول، ھېچقانداق ئەگرىلىكى يوق روشەن ۋە ئادىل يول.
  • اهْتَدَى: ھىدايەت تاپتى، يەنى توغرا يولنى تېپىپ، شۇ يولدا مېڭىۋاتىدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بۇ مۇشرىكلارغا ۋە ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچىلارغا ئېيتقىن: بىز ۋە سىلەرنىڭ ھەممىمىز ئاللاھ تائالانىڭ ھۆكمىنى، زاماننىڭ قانداق ئۆزگىرىشىنى ۋە كىمنىڭ غەلىبە قازىنىدىغانلىقىنى كۈتۈپ تۇرۇۋاتىمىز. بىز سىلەرگە كېلىدىغان ئازابنى كۈتۈۋاتىمىز، سىلەرمۇ بىزگە كېلىدىغان مۇسىبەتلەرنى كۈتۈۋاتىسىلەر. ئۇنداقتا كۈتۈڭلار! ئاللاھنىڭ ئەمرى كەلگەندە ۋە قىيامەت قايىم بولغاندا، كىمنىڭ توغرا يولنىڭ ئەھلى ئىكەنلىكىنى، كىمنىڭ ھىدايەت تاپقانلىقىنى چوقۇم بىلىپ قالىسىلەر — بىزمۇ ياكى سىلەرمۇ؟

3) دەۋەت ۋە نەسىھەت:

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەت ئۈچۈن تىرىشىدىغان كىشى ھەرگىز يالغۇز قالمايدۇ. ئاللاھ تائالا ھەق يولدا مېڭىۋاتقانلارنى چوقۇم غەلىبە قىلدۇرىدۇ. سىز ئەگەر توغرا يولنى ئىزدەۋاتقان بولسىڭىز، بۇ ئايەت سىزگە ئۈمىد بېغىشلايدۇ: ھەقىقەت ئەگەر كېچىكسىمۇ، ئەمما چوقۇم ئاشكارىلىنىدۇ. ئىسلام دىنى ھەر دائىم ئادىللىق، توغرالىق ۋە روشەنلىككە چاقىرىدۇ. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز شۇ توغرا يولنى تاللايلى، ھىدايەت تاپقانلارنىڭ سەپىدە بولايلى!



📜 ئايەت 133-135 — طہ سۈرىسى

133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار): «(مۇھەممەد) پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن بىزگە بىرەر مۆجىزە كەلتۈرسىچۇ!» دەيدۇ، ئۇلارغا بۇرۇنقى ئۈممەتلەرنىڭ خەۋەرلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان قۇرئان كەلمىدىمۇ؟
134وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ
ئەگەر بىز ئۇلارنى ئۇنىڭدىن (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنى ئەۋەتىشتىن) ئىلگىرى ھالاك قىلغان بولساق، ئۇلار چوقۇم: «نېمىشقا بىزگە بىرەر پەيغەمبەر ئەۋەتمىدىڭ؟ بىز ۋە رەسۋا بولۇشتىن ئىلگىرى سېنىڭ ئايەتلىرىڭگە ئەگەشتۇق» دەيتتى
135قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ
ئېيتقىنكى، ھەممە (سىلەرنىڭ ۋە بىزنىڭ ئىشلىرىمىزنى ئاقىۋىتىنى) كۈتمەكتە. سىلەرمۇ كۈتۈڭلار، كىملەرنىڭ توغرا يول ئىگىلىرى ئىكەنلىكىنى ۋە كىملەرنىڭ ھىدايەت تاپقانلىقىنى (ئۇزاققا قالماي) بىلىسىلەر»
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
135ئايەت

تەرجىمە — طہ 135

طہ سۈرىسى ئايەت 135 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئېيتقىنكى، ھەممە (سىلەرنىڭ ۋە بىزنىڭ ئىشلىرىمىزنى ئاقىۋىتىنى) كۈتمەكتە. سىلەرمۇ كۈتۈڭلار،…

سۈرىسى ئايەت 135/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 133–135. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers