ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- مُتَرَبِّصٌ: منتظر، چشمبهراه.
- الصِّرَاطِ السَّوِیِّ: راه راست و مستقیم.
تفسیر آیه:
ای پیامبر، به این مشرکان و تکذیبکنندگان بگو: هر یک از ما و شما منتظریم که خداوند چه سرنوشتی رقم میزند؛ ما منتظر عذاب و کیفر شما هستیم و شما نیز منتظر نابودی و شکست ما. پس شما نیز منتظر بمانید و چشم به راه باشید. به زودی خواهید دانست که کدامیک از ما بر راه راست و مستقیم است و کدامیک به حقیقت و هدایت دست یافته است. در آن روز، حقیقت آشکار میشود و معلوم میگردد که پیروزی و رستگاری از آنِ چه کسانی است؛ آیا ما بر حقیم یا شما؟ این وعدهای است که به یقین محقق خواهد شد و هیچ شکی در آن نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه به مؤمنان آرامش میدهد که در برابر تمسخر و انتظار دشمنان، نگران نباشند؛ زیرا سرانجامِ کار به دست خداوند است و او وعده خود را محقق میسازد.
- انسان را به صبر و استقامت دعوت میکند؛ چرا که پیروزی نهایی از آنِ اهل حق است، هرچند دیر به دست آید.
- یادآوری میکند که معیار سنجش، راه راست و هدایت است، نه ظواهر فریبنده دنیا؛ بنابراین باید همواره در پی یافتن صراط مستقیم باشیم و از آن منحرف نشویم.
- این آیه انگیزه میدهد تا با اطمینان به وعده الهی، در مسیر حق ثابتقدم بمانیم و بدانیم که عاقبت از آنِ پرهیزکاران و هدایتیافتگان است.
📜 آیه 133-135 — طه
ترجمه — طه 135
سوره طه آیه 135 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بگو: همه منتظرند، شما نيز منتظر بمانيد. به زودى خواهيد…سوره آیه 135/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 133–135. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










