Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- مُتَرَبِّصٌ: Sugaya, la sugayo cidhibta ama waxa dhaca.
- الصِّرَاطِ السَّوِيِّ: Jidka toosan ee qumman, ee ah Islaamka iyo hanuunka.
- اهْتَدَى: Kuwa raacay xaqa oo ka leexday baadilka.
Tafsiirka Aayadda:
Waxaad dhahdaa (Nabiyow) kuwa gaalada ah ee beeniyay: Mid kastoo naga mid ah iyo idinka mid ah waa sugaya cidhibta iyo waxa Eebe ku xukmin. Annagu waxaan sugaynaa in idinku caddibaad ku timaaddo, idinkuna waxaad sugaysaan in naxariis iyo khayr nagu dhaco ama cidhib xun nagu yimaaddo. Haddaba sugaya, waxaad ogaan doontaan dhawaan, marka amarka Eebe yimaaddo iyo Qiyaamadu kacdo, cidda jidka toosan leh iyo cidda hanuunsan – annaga ama idinka. Markaasaa runtu muuqan doontaa, waxaana caddayn doonta cidda ku sugan xaqa iyo cidda ku sugan baadilka.
Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:
- Sugitaanka cidhibta waa qayb ka mid ah caddaaladda Eebe, waayo wuxuu u daahiriyaa xaqa inuu ka muuqdo baadilka.
- Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay ku samraan xaqa, ayna isku halleeyaan Eebe, oo ayna ka cabsanayn cadowga, maxaa yeelay guusha waxay u dambaynaysaa kuwa hanuunsan.
- Waxay ku tusinaysaa in xaqa iyo baadilka ayan isku midayn, oo waxaa jira kala soocid dhab ah oo timaaddo maalinta Qiyaamada, markaas oo la ogaanayo cidda jidka toosan raacday.
- Waxay ku dhiirrigelinaysaa dadka inay xaqa raacaan oo ay ka fogaadaan baadilka, maxaa yeelay cidhibta wanaagsan waxay u dambaynaysaa kuwa Eebe ka yaaba oo raaca hanuunkiisa.
📜 Aayad 133-135 — Suurah Taa-Haa
Tarjumaad — Taa-Haa 135
Suurah Taa-Haa Aayad 135 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaad dhahdaa (Nabiyow) dhammaan way sugi ee suga, waxaad ogaan…Suurah Aayad 135/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 133–135. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








