سوره طہ آيت 135 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) چؤ ته سڀڪو منتظر آھي پوءِ (اوھين به)…

طہ · 135/135

ترجمو لکڻ — سوره طہ

قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ ۝١٣٥

🔤 Transliteration

Qul kullum mutarabbisun fatarabbasoo fasta`lamoona man Ashaabus Siraatis Sawiyyi wa manih tadaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(اي پيغمبر) چؤ ته سڀڪو منتظر آھي پوءِ (اوھين به) منتظر رھو، پوءِ سگھوئي ڄاڻندو ته سڌي واٽ وارا ڪير آھن ۽ ھدايت وارو ڪير ٿيو؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ تشريح:

مُتَرَبِّصٌ: انتظار ڪرڻ وارو، اکيون رکندڙ (ته ڏسجي ته ڇا ٿئي ٿو).
فَتَرَبَّصُوا: پوءِ توهان به انتظار ڪريو.
الصِّرَاطِ السَّوِيِّ: سڌي ۽ سنئين رستي وارا (يعني اهو رستو جنهن ۾ ڪا ڪجي به نه هجي).
اهْتَدَىٰ: هدايت ماڻيندڙ، سڌي رستي تي هلندڙ.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! توهان انهن مشرڪن ۽ قرآن کي ڪوڙ ڄاڻيندڙن کي چئو ته: اسان ۽ توهان سڀئي انتظار ۾ ويٺا آهيون، اسان توهان لاءِ الله جو عذاب ۽ مدد جو انتظار ڪريون ٿا، ۽ توهان اسان لاءِ زماني جي گردشن ۽ مصيبتن جو انتظار ڪريو ٿا. پوءِ توهان پنهنجي جاءِ تي انتظار ڪريو، جلد ئي توهان کي معلوم ٿي ويندو ته سڌي ۽ سنئين رستي وارا ڪير آهن ۽ هدايت ماڻيندڙ ڪير آهن؟ اسان يا توهان؟ جڏهن الله جو حڪم ايندو ۽ قيامت قائم ٿيندي، تڏهن هر ڳالهه ظاهر ٿي ويندي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

حق ۽ باطل جي پرک: هي آيت ٻڌائي ٿي ته حق ۽ باطل جي وچ ۾ فيصلو وقت تي ٿيندو، ۽ آخرڪار سچو رستو وارا ئي ڪامياب ٿيندا.
صبر ۽ انتظار جي ترغيب: مومن کي گهرجي ته هو حق تي قائم رهي ۽ صبر سان الله جي مدد جو انتظار ڪري، ڇاڪاڻ ته فتح ۽ ڪاميابي الله جي طرفان آهي.
هدايت جي اهميت: سڌو رستو ۽ هدايت ئي اصل ڪاميابي آهي، دنياوي فائدا نه. جيڪو الله جي هدايت ماڻي، اهو ئي اصل ۾ ڪامياب آهي.
اسلام جي سچائي تي يقين: هي آيت مسلمانن کي يقين ڏياري ٿي ته دين اسلام ئي سڌو ۽ سنئون رستو آهي، ۽ جيڪي ان تي هلندا، سي ئي آخرت ۾ ڪامياب ٿيندا.
دعوت ۽ تبليغ جو سبق: نبي ڪريم ﷺ کي چيو ويو ته مخالفن سان بحث ۾ نرمي ۽ حڪمت اختيار ڪريو، ۽ نتيجو الله تي ڇڏي ڏيو، ڇاڪاڻ ته هدايت الله جي هٿ ۾ آهي.

📜 آيت 133-135 — سوره طہ

133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

۽ چون ٿا ته اسان وٽ پنھنجي پالڻھار جي ڪا نشاني ڇونه آڻيندو آھي؟ جيڪي پھرين صحيفن ۾ آھي تنھن جي نشاني وٽن نه آئي آھي ڇا؟

134وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ

۽ جيڪڏھن اسين کين ھن (پيغمبر موڪلڻ) کان اڳ عذاب سان ناس ڪريون ھا ته ضرور چون ھا ته اي اسانجا پالڻھار اسان ڏانھن پيغمبر ڇونه موڪليئي ته پنھنجي ذليل ٿيڻ ۽ خوار ھجڻ کان اڳ تنھنجي آيتن جي تابعداري ڪريون ھا.

135قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ

→ آيت 134 📖 طہ

طہقرآن فهرست

135آيت

MeccanRevelation

135آيت

ترجمو — طہ 135

سوره طہ آيت 135 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) چؤ ته سڀڪو منتظر آھي پوءِ (اوھين به)…

سوره آيت 135/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 133–135. سنڌيءَ ۾: اردو.