Sura Taha — Vers 135

Ord og udtryk i verset:

• مُتَرَبِّصٌ: Den, der afventer og ser tiden an.
• فَتَرَبَّصُوا: Så afvent da (I) – en opfordring til at vente.
• الصِّرَاطِ السَّوِيِّ: Den lige og rette vej, som fører til sandheden.
• اهْتَدَى: Den, der er blevet ledt til rette vej og har fundet sandheden.

Tolkning af verset:

Sig, o Budbringer, til disse vantro, der benægter sandheden: Enhver af os og jer afventer, hvad Gud vil lade ske. Vi afventer Guds straf og dom over jer, mens I afventer, at ulykker og modgang skal ramme os. Så vent da – I vil med sikkerhed erfare, når Guds befaling kommer, og Dommedag opstår, hvem der er på den lige og rette vej, og hvem der er blevet ledt til sandheden. Er det os eller jer? Sandheden vil blive tydelig, og enhver vil se resultatet af sin venten.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset lærer os tålmodighed og tillid til Guds løfte, for sandheden sejrer altid, selvom det kan tage tid.
• Det opfordrer til at overlade dommen til Gud og ikke lade sig rive med af utålmodighed eller fortvivlelse, når modstandere truer.
• Det minder os om, at den lige vej – islam – er den eneste vej til frelse, og at den, der følger den, er den sandt ledte.
• Verset styrker den troendes håb og glæde, for det lover, at forskellen mellem ret og vrang vil blive åbenbaret, og at de retfærdige vil sejre i sidste ende.