Ta Ha · 135/135
Përkthim Transliterim — Surja Ta Ha
قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ ۝١٣٥
Qul kullum mutarabbisun fatarabbasoo fasta`lamoona man Ashaabus Siraatis Sawiyyi wa manih tadaa
📖 Në Shqip
Thuaju (o Muhammed): Të gjithë presin, andaj pritni edhe ju, e do të kuptoni ju kush janë ithtarët e rrugës së drejtë dhe kush është i udhëzuar”.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • مُتَرَبِّصٌ – që pret, që është në pritje.
  • فَتَرَبَّصُوا – pra, prisni ju (urdhër për të pritur).
  • الصِّرَاطِ السَّوِيِّ – rruga e drejtë dhe e shëndoshë.
  • اهْتَدَى – u udhëzua, gjeti rrugën e vërtetë.

Tefsiri i Ajetit:

Thuaj, o Muhamed, atyre që të mohojnë dhe të kundërshtojnë: Secili prej nesh dhe prej jush është duke pritur se çfarë do të sjellë caktimi i Allahut. Ne presim për ju dënimin dhe ndëshkimin e Allahut, ndërsa ju pretni për ne fatkeqësitë dhe sprovat. Pra, prisni ju, sepse së shpejti do ta dini me siguri se kush prej nesh është në rrugën e drejtë dhe kush është udhëzuar drejt së vërtetës – ne apo ju. Atëherë do të shqiptohet gjykimi i Allahut midis nesh dhe jush, dhe do të dallohet i vërteti nga i rremi.

Përfitimet që nxirren nga ajeti:

  1. Ajeti na mëson durimin dhe qëndrueshmërinë përballë kundërshtarëve, duke ia lënë gjykimin përfundimtar Allahut, i cili kurrë nuk gabon.
  2. Na tregon se e vërteta nuk matet me numrin e përkrahësve apo me fuqinë e tyre, por me ndjekjen e rrugës së drejtë, që është rruga e Islamit.
  3. Na nxit që të jemi të sigurt në premtimin e Allahut, sepse Ai do ta tregojë qartë dallimin midis të udhëzuarve dhe atyre që kanë humbur, qoftë në këtë botë apo në botën tjetër.
  4. Ajeti na bën thirrje që t'i ftojmë njerëzit drejt së vërtetës me mençuri dhe durim, pa u shqetësuar nga talljet apo kërcënimet e tyre, sepse fitorja është e atyre që ndjekin rrugën e Allahut.


📜 Ajet 133-135 — Surja Ta Ha

133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Mohuesit thonë: “Përse të mos na sjellë ai ndojë argument të qartë që gjendej në librat e mëparshëm?”
134وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ
Sikur Na t’i shkatërronim ata para tij (para shpalljes së Kur’anit) ata, me siguri do të thonin: “O Zoti ynë! Sikur të na kishe dërguar pejgamber, e të shkojmë pas argumenteve Tuaja (të Perëndisë), para se të poshtërohemi dhe turpërohemi!”
135قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ
Thuaju (o Muhammed): Të gjithë presin, andaj pritni edhe ju, e do të kuptoni ju kush janë ithtarët e rrugës së drejtë dhe kush është i udhëzuar”.
Ta HaIndeksi i Kuranit
135Ajet
MeccanRevelation
135Ajet

Përkthim — Ta Ha 135

Surja Ta Ha Ajet 135 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaju (o Muhammed): Të gjithë presin, andaj pritni edhe ju,…

Surja Ajet 135/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 133–135. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers