Sura Taha — Versetto 135

Significato delle parole:

• Mutarabbiṣ: colui che attende, che osserva con pazienza ciò che accadrà.
• Aṣḥāb al-ṣirāṭ al-sawiyy: i compagni della via retta, del sentiero dritto e senza deviazioni.
• Ihtadā: colui che è stato guidato, che ha trovato la verità dopo aver cercato.

Interpretazione della nobile āyah:

O Profeta, di’ a questi miscredenti che rifiutano la verità: “Ognuno di noi e di voi sta attendendo ciò che Allah decreterà. Noi aspettiamo per voi il castigo divino e la sconfitta, mentre voi attendete per noi le sventure e le avversità. Ebbene, aspettate pure! Presto, quando giungerà il decreto di Allah e si stabilirà la Sua giustizia, saprete con certezza chi sono i compagni della via retta e chi è stato guidato alla verità: saremo noi o sarete voi?”

Questa è una promessa solenne e una minaccia chiara: il tempo è il giudice, e la storia è testimone. Chi segue la guida di Allah non sarà mai deluso, mentre chi si allontana dal Suo cammino raccoglierà i frutti amari della propria ostinazione.

Messaggio per il lettore:

Fratello musulmano, sorella musulmana, questa āyah ti insegna che la pazienza è la chiave della vittoria. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) non si è mai scoraggiato di fronte alle provocazioni dei miscredenti, ma ha affidato la sua causa ad Allah, certo che la verità trionferà sempre. Anche tu, nella tua vita quotidiana, quando incontri chi deride la fede o tenta di allontanarti dalla retta via, non perdere la calma: aspetta con fiducia il giudizio di Allah, perché Egli non lascia mai i Suoi servi sinceri senza soccorso. La via del Corano è la via del successo in questo mondo e nell’Aldilà: chi vi cammina con fede e costanza, alla fine vedrà la luce della verità splendere su di sé, mentre chi sceglie l’oscurità dell’errore, raccoglierà solo rimpianto. Sii tra coloro che attendono con certezza, perché la promessa di Allah è vera e il Suo aiuto è vicino.