Surah Taha — Talata 135

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• مُتَرَبِّصٌ – naghihintay, nag-aabang ng mangyayari.
• فَتَرَبَّصُوا – kaya maghintay kayo (pangmaramihan, sa mga tumatanggi).
• الصِّرَاطِ السَّوِيِّ – ang tuwid na landas, ang matuwid na daan.
• اهْتَدَى – napatnubayan, nakasunod sa katotohanan.

Paliwanag ng Talata:

Sabihin mo, O Muhammad, sa mga tumatangging sumampalataya: Bawat isa sa atin at sa inyo ay naghihintay sa itinatakda ng Allah. Kami ay naghihintay sa inyo ng kaparusahan at pagbagsak, samantalang kayo ay naghihintay sa amin ng mga pagsubok at kasawian. Kaya maghintay kayo, at sa takdang panahon – sa Araw ng Paghuhukom o sa pagdating ng kautusan ng Allah – malalaman ninyo nang walang pag-aalinlangan kung sino ang nasa tuwid na landas at kung sino ang tunay na napapatnubayan tungo sa katotohanan: kami ba o kayo? Sa araw na iyon, ang katotohanan ay magiging maliwanag, at ang mga naghihintay ay makikita ang bunga ng kanilang pagpili.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng pagtitiyaga at pagtitiwala sa Allah, sapagkat ang tagumpay ay hindi nasusukat sa panandaliang kalagayan kundi sa kinalabasan ng kabilang buhay.
2. Ipinapaalala nito na ang tunay na tuwid na landas ay ang landas ng mga propeta at mga sumusunod sa kanila – isang landas na puno ng kapayapaan at katiyakan sa puso.
3. Ang paghihintay sa hatol ng Allah ay nagbibigay sa mananampalataya ng kapanatagan, sapagkat alam niyang ang katarungan ng Allah ay hindi nabibigo, at ang kabutihan ay magwawagi sa huli.
4. Ang talata ay nag-aanyaya sa tao na magmuni-muni: saan ba talaga ang kanyang panig? Ang pagpili ng tamang landas ngayon ay magdudulot ng kaligayahan sa walang hanggan, at ito ang pinakamatalinong desisyon sa buhay.